Перевод текста песни Best Thing - Louis Vivet, Gavrielle

Best Thing (оригинал)

You’ve got some badass dreams
And I like your style like in the magazines
They never teach you how to be yourself
'Cause isn’t that the best thing to be?
'Cause no one else could ever have your name
You ain’t upon some shelf where destiny is made
You might be scared as hell
But isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
You, you know exactly what to do
To pull my heartstrings
And I am left electrified
'Cause you, you drive my heart, you keep in time
You hold my soul up, you are my spine
Don’t look back 'cause no one is there
Come join the crowd where it’s, it’s crystal clear
You don’t even have to wonder
You don’t even have to try
You don’t even have to worry
'Bout the things that come at night
You don’t even have to wonder
You don’t even have to try
You don’t even have to worry
'Bout the things that come at night

Самое Лучшее (перевод)

У тебя есть дурацкие мечты
И мне нравится твой стиль, как в журналах
Они никогда не учат вас, как быть собой
Потому что разве это не лучшее, что может быть?
Потому что ни у кого больше не могло быть твоего имени.
Вы не на какой-то полке, где творится судьба
Вы можете быть напуганы до чертиков
Но разве это не лучшее, что может быть?
Да разве это не самое лучшее?
Да, разве это не лучшее, что может быть?
Да разве это не самое лучшее?
Да, разве это не лучшее, что может быть?
Да разве это не самое лучшее?
Да, разве это не лучшее, что может быть?
Да разве это не самое лучшее?
Да, разве это не лучшее, что может быть?
Вы, вы точно знаете, что делать
Чтобы тянуть мои сердечные струны
И я наэлектризован
Потому что ты, ты ведешь мое сердце, ты успеваешь
Ты поддерживаешь мою душу, ты мой позвоночник
Не оглядывайся, потому что там никого нет
Присоединяйтесь к толпе, где она кристально чистая
Вам даже не нужно задаваться вопросом
Вам даже не нужно пытаться
Вам даже не нужно беспокоиться
О вещах, которые приходят ночью
Вам даже не нужно задаваться вопросом
Вам даже не нужно пытаться
Вам даже не нужно беспокоиться
О вещах, которые приходят ночью