Перевод текста песни Hit Rewind - Axel Mansoor, Louis Vivet

Hit Rewind (оригинал)

California on my mind
Feels like I’m sitting on a great divide
Blue dream or red wine
We could enjoy them at the same damn time
Can we hit rewind?
Paint our flags in white?
Make amends once again make these wrongs all right?
Can we hit rewind?
Paint our flags in white?
Make amends once again make these wrongs all right?
Oh oh, oh oh
So we can feel alright
Oh oh, oh oh
California take my hand
I’ve heard it once and I’ll say it again
Hearts divided can’t stand
And it’s a dangerous road ahead
Can we hit rewind?
Paint our flags in white?
Make amends once again make these wrongs all right?
Can we hit rewind?
Paint our flags in white?
Make amends once again make these wrongs all right?
Oh oh, oh oh
So we can feel alright
Oh oh, oh oh
So we can hit, hit, hit rewind
Back to when back to when
You and I could let it slide
Back to when back to when
We were on each other’s side
Can we hit rewind?
Paint our flags in white?
Make amends once again make these wrongs all right?
Can we hit rewind?
Paint our flags in white?
Make amends once again make these wrongs all…
Oh oh, oh oh (ah ah oh)
So we can feel alright (oh make me feel alright)
Oh oh, oh oh
So we can hit, hit, hit rewind

Хит Перемотки (перевод)

Калифорния в моих мыслях
Такое ощущение, что я сижу на большой пропасти
Голубая мечта или красное вино
Мы могли бы наслаждаться ими одновременно
Можем ли мы перемотать назад?
Покрасить наши флаги в белый цвет?
Загладить свою вину еще раз сделать эти ошибки все в порядке?
Можем ли мы перемотать назад?
Покрасить наши флаги в белый цвет?
Загладить свою вину еще раз сделать эти ошибки все в порядке?
Ой ой ой ой
Так что мы можем чувствовать себя хорошо
Ой ой ой ой
Калифорния возьми меня за руку
Я слышал это один раз, и я скажу это снова
Разделенные сердца не выдерживают
И впереди опасная дорога
Можем ли мы перемотать назад?
Покрасить наши флаги в белый цвет?
Загладить свою вину еще раз сделать эти ошибки все в порядке?
Можем ли мы перемотать назад?
Покрасить наши флаги в белый цвет?
Загладить свою вину еще раз сделать эти ошибки все в порядке?
Ой ой ой ой
Так что мы можем чувствовать себя хорошо
Ой ой ой ой
Так что мы можем ударить, ударить, перемотать назад
Назад к когда назад к когда
Вы и я могли бы позволить этому скользить
Назад к когда назад к когда
Мы были на стороне друг друга
Можем ли мы перемотать назад?
Покрасить наши флаги в белый цвет?
Загладить свою вину еще раз сделать эти ошибки все в порядке?
Можем ли мы перемотать назад?
Покрасить наши флаги в белый цвет?
Загладить вину еще раз сделать эти ошибки все ...
О, о, о, о (ах, ах, ах)
Так что мы можем чувствовать себя хорошо (о, заставь меня чувствовать себя хорошо)
Ой ой ой ой
Так что мы можем ударить, ударить, перемотать назад