Перевод текста песни So Good - Louis Jordan & His Tympany Five

So Good (оригинал)

It’s good, good, oh, so good
Little bit better than good
No one can fill me, honey, the way you could
Because it’s good;
When you put your ruby lips to mine
Makes me feel like an ocean full of wine
Because it’s good, good, oh, so good
Little bit better than good
I say, little bit better than good!
It’s good, good, oh, so good
Little bit better than good
No one can fill me, baby, the way you could
Because it’s good
It fills my soul with such bliss
If this is heaven, let me die like this
'Cause it’s good, good, oh, so good
A little bit better than good
I say, a little bit better than good!
It’s good, good, oh, so good
A little bit better than good
No one can fill me, not in the way you could
Because it’s good
What makes me crazy, I don’t know
It’s because you send me so
'Cause it’s good, good, oh, so good
A little bit better than good
I say, a little bit better than good!

так хорошо (перевод)

Это хорошо, хорошо, о, так хорошо
Немного лучше, чем хорошо
Никто не может наполнить меня, дорогая, так, как ты
Потому что это хорошо;
Когда ты прикасаешься своими рубиновыми губами к моим
Заставляет меня чувствовать себя океаном, полным вина
Потому что это хорошо, хорошо, о, так хорошо
Немного лучше, чем хорошо
Я говорю, немного лучше, чем хорошо!
Это хорошо, хорошо, о, так хорошо
Немного лучше, чем хорошо
Никто не может наполнить меня, детка, так, как ты
Потому что это хорошо
Это наполняет мою душу таким блаженством
Если это рай, позволь мне умереть вот так
Потому что это хорошо, хорошо, о, так хорошо
Немного лучше, чем хорошо
Я говорю, немного лучше, чем хорошо!
Это хорошо, хорошо, о, так хорошо
Немного лучше, чем хорошо
Никто не может наполнить меня так, как ты мог бы
Потому что это хорошо
Что сводит меня с ума, я не знаю
Это потому, что ты послал меня так
Потому что это хорошо, хорошо, о, так хорошо
Немного лучше, чем хорошо
Я говорю, немного лучше, чем хорошо!