Перевод текста песни Run, Joe - Louis Jordan & His Tympany Five

Run, Joe (оригинал)

Loey, Loey, Loey, Loey, Loey
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
Joey, Joey, Joey, Joey, Joey
(Joey, Joey, Joey, Joey, Joey)
Mo and Joe had a candy store
Telling fortune behind a door
Cop grabbed Mo and as Joe ran out
Brother Mo then began to shout
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) He man won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) Police holding me han'
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
Ask Juanita to stand me bail
Don’t want to sleep in this rotten jail
Hide de crystal ball by de fence
So dey won’t find no evidence
When you reach home, get in de bed
Call a doctor and tie your head
Let Juanita invent a lie
Got to have a good alibi
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
Get a mouthpiece to talk for me
They’ll sure give me de third degree
When dey take me before de sarge
I am going to deny de charge
When de judge ask me how I plead
«Not guilty, sir, most decidedly
You can see, Judge, at a glance
I’m a victim of circumstance.»
(Run Joe!) Eh, man at de door
(Run Joe!) De man won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'
(J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
(Joey, Joey, Loey, Joey, Joey)
I’ll be home by de break of day
If de judge believe what I say
If he don’t I’ll be lookin' cute
Behind de bars with me striped suit
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man 'e won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
Me mama told me not long ago
To keep 'way from that worthless Joe
If I heard what me momma say
I wouldn’t be in this mess today
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'
Don’t you hear what I told you?
(Run Joe!)
I don’t want you in school (Run Joe!)
Don’t let de policeman hold you (Run Joe!)
Di’nt your mamma done told you?
(Run Joe!)
Hey, de policeman catching up with Joe
Joe run too slow, Joe

Беги, Джо (перевод)

Лоуи, Лоуи, Лоуи, Лоуи, Лоуи
(Лоуи, Лоуи, Лоуи, Лоуи, Лоуи)
Джоуи, Джоуи, Джоуи, Джоуи, Джоуи
(Джоуи, Джоуи, Джоуи, Джоуи, Джоуи)
У Мо и Джо был магазин сладостей
Гадание за дверью
Полицейский схватил Мо, и когда Джо выбежал
Затем брат Мо начал кричать
(Беги, Джо!) Эх, человек у двери
(Беги, Джо!) Он меня не отпустит
(Беги, Джо!) Беги так быстро, как только можешь
(Беги, Джо!) Полиция держит меня за руку.
(Лоуи, Лоуи, Лоуи, Лоуи, Лоуи)
(Лоуи, Лоуи, Лоуи, Лоуи, Лоуи)
Попросите Хуаниту оставить меня под залог
Не хочу спать в этой гнилой тюрьме
Спрятать хрустальный шар за забором
Так что они не найдут никаких доказательств
Когда вы доберетесь до дома, ложитесь в постель
Вызовите врача и свяжите голову
Пусть Хуанита изобретает ложь
Должно быть хорошее алиби
(Беги, Джо!) Эх, человек у двери
(Беги, Джо!) Человек не отпустит меня
(Беги, Джо!) Беги так быстро, как только можешь
(Беги Джо!) Полиция держит меня за руку
(Лоуи, Дж/Лоуи, Дж/Лоуи, Дж/Лоуи, Дж/Лоуи)
Получите рупор, чтобы говорить за меня
Они обязательно дадут мне третью степень
Когда они возьмут меня перед сержантом
Я собираюсь отказаться от обвинения
Когда судья спросит меня, как я умоляю
«Невиновен, сэр, решительно
Вы можете видеть, судья, с первого взгляда
Я жертва обстоятельств».
(Беги, Джо!) Эх, человек у двери
(Беги, Джо!) Человек не отпустит меня
(Беги, Джо!) Беги так быстро, как только можешь
(Беги Джо!) Полиция держит меня за руку
(Дж/Лоуи, Дж/Лоуи, Дж/Лоуи, Дж/Лоуи, Дж/Лоуи)
(Джоуи, Джоуи, Лоуи, Джоуи, Джоуи)
Я буду дома к рассвету
Если судья поверит тому, что я говорю
Если он этого не сделает, я буду выглядеть мило
За решеткой со мной в полосатом костюме
(Беги, Джо!) Эх, человек у двери
(Беги, Джо!) Человек не отпустит меня
(Беги, Джо!) Беги так быстро, как только можешь
(Беги Джо!) Полиция держит меня за руку
(Лоуи, Дж/Лоуи, Дж/Лоуи, Дж/Лоуи, Дж/Лоуи)
(Лоуи, Дж/Лоуи, Дж/Лоуи, Дж/Лоуи, Дж/Лоуи)
Мама сказала мне не так давно
Чтобы держаться подальше от этого бесполезного Джо
Если бы я услышал, что говорит моя мама
Я бы не был в этом беспорядке сегодня
(Беги, Джо!) Эх, человек у двери
(Беги, Джо!) Человек не отпустит меня
(Беги, Джо!) Беги так быстро, как только можешь
(Беги Джо!) Полиция держит меня за руку
Разве ты не слышишь, что я тебе сказал?
(Беги Джо!)
Я не хочу, чтобы ты был в школе (Беги, Джо!)
Не позволяйте полицейскому удерживать вас (Беги, Джо!)
Разве твоя мама не сказала тебе?
(Беги Джо!)
Эй, полицейский догоняет Джо
Джо бежит слишком медленно, Джо