Перевод текста песни Alabama Bound - Louis Jordan & His Tympany Five

Alabama Bound (оригинал)

I’m Alabama bound
I’m Alabama bound
Sure as the train pulls out of the yards
I’m gonna leave this town
I’m gonna leave this town
I’m gonna leave this town
I’m tired of your fussin' and fightin' and doggin' me 'round
I’m gonna leave this town
Oh, don’t you leave me here
Oh, don’t you leave me here
If you do, sweet mama
Leave me a dime for beer
Oh, the rooster crowed
And the hen looked 'round
Says, «If you want me to love you
You gotta run me down.»
Oh, the rooster crowed
And he raised his leg
He run that old hen and caught her
Then she laid an egg

Алабама Связана (перевод)

Я связан с Алабамой
Я связан с Алабамой
Конечно, когда поезд выезжает из дворов
Я собираюсь покинуть этот город
Я собираюсь покинуть этот город
Я собираюсь покинуть этот город
Я устал от твоей суеты, драки и преследования меня
Я собираюсь покинуть этот город
О, не оставляй меня здесь
О, не оставляй меня здесь
Если да, милая мама
Оставьте мне десять центов на пиво
О, пропел петух
И курица огляделась
Говорит: «Если ты хочешь, чтобы я любил тебя
Ты должен сбить меня.
О, пропел петух
И он поднял ногу
Он запустил эту старую курицу и поймал ее
Затем она отложила яйцо