Перевод текста песни Rebel - Louis Berry

Rebel (оригинал)

Out on the street they’re saying
I am one of a kind
I know it’s complicated, police and flashing lights
My ego saturated
Can’t catch me I’m alone
But when I wake up in the morning, you kick down my door
But you can’t find me, no you won’t find me on time
'Cause I’m a very lonely rebel with a very revolutionary mind
Run rebel run rebel run rebel
Run run run, rebel run
I hope you find a place where you belong
You take a hole in your heart but still you make your stand
I’m on my knees I’m praying, I’m not getting out
Got six long years and they say that’s not a crime
But I escaped I’m not no subject to your plans
You could try and find me try to put me in your trap
But you can’t find me no you won’t find me on time
'Cause I’m a very lonely rebel with a very revolutionary mind
Run rebel run rebel run rebel
Run run run, rebel run
I hope you find a place where you belong
You take a hole in your heart but still you make your stand
Run rebel run rebel run rebel
Run run run, rebel run
I hope you find a place where you belong
You take a hole in your heart but still you make your stand
See all my thoughts are waiting on tomorrow
But all day long like rats they run and hide
See I can’t right my wrongs on no jail corridor
If it’s her majesty’s pleasure why don’t she come down and visit me a while
Run rebel run rebel run rebel
Run run run, rebel run
I hope you find a place where you belong
You take a hole in your heart but still you make your stand
Run rebel run rebel run rebel
Run run run, rebel run
I hope you find a place where you belong
You take a hole in your heart but still you make your stand
Oh, you take a hole in your heart but still you make your stand
Oh, you take a hole in your heart but still you make your stand

Бунтарь (перевод)

На улице говорят
Я единственный в своем роде
Я знаю, что это сложно, полиция и мигалки
Мое эго насыщено
Не могу поймать меня, я один
Но когда я просыпаюсь утром, ты выбиваешь мою дверь
Но ты не можешь найти меня, нет, ты не найдешь меня вовремя
Потому что я очень одинокий бунтарь с очень революционным мышлением
Беги, бунтарь, беги, бунтарь, беги, бунтарь
Беги, беги, беги, бунтарь, беги
Я надеюсь, вы найдете место, где вы принадлежите
Вы делаете дыру в своем сердце, но все же отстаиваете свою позицию
Я на коленях молюсь, не вылезаю
Получил шесть долгих лет, и они говорят, что это не преступление
Но я сбежал, я не подвластен твоим планам
Вы могли бы попытаться найти меня, попытаться загнать меня в свою ловушку
Но ты не можешь найти меня, нет, ты не найдешь меня вовремя
Потому что я очень одинокий бунтарь с очень революционным мышлением
Беги, бунтарь, беги, бунтарь, беги, бунтарь
Беги, беги, беги, бунтарь, беги
Я надеюсь, вы найдете место, где вы принадлежите
Вы делаете дыру в своем сердце, но все же отстаиваете свою позицию
Беги, бунтарь, беги, бунтарь, беги, бунтарь
Беги, беги, беги, бунтарь, беги
Я надеюсь, вы найдете место, где вы принадлежите
Вы делаете дыру в своем сердце, но все же отстаиваете свою позицию
Смотрите, все мои мысли ждут завтра
Но весь день, как крысы, они бегают и прячутся
Смотрите, я не могу исправить свои ошибки в коридоре без тюрьмы
Если это угодно ее величеству, почему бы ей не спуститься и не навестить меня ненадолго?
Беги, бунтарь, беги, бунтарь, беги, бунтарь
Беги, беги, беги, бунтарь, беги
Я надеюсь, вы найдете место, где вы принадлежите
Вы делаете дыру в своем сердце, но все же отстаиваете свою позицию
Беги, бунтарь, беги, бунтарь, беги, бунтарь
Беги, беги, беги, бунтарь, беги
Я надеюсь, вы найдете место, где вы принадлежите
Вы делаете дыру в своем сердце, но все же отстаиваете свою позицию
О, ты делаешь дыру в своем сердце, но все же отстаиваешь свою позицию
О, ты делаешь дыру в своем сердце, но все же отстаиваешь свою позицию