Перевод текста песни Molly Malone - Louis Berry

Molly Malone (оригинал)

Tell me something I don’t know
I’ve been a fool for way too long
But I’m coming, I’m coming back for you
Take my hand and take me away
See I’ve been tryna get myself straight
But I’m running, I’m running back to you
Don’t throw my life away
Deep in my heart I’m a mess
Don’t listen to your pride
I’ll come running back to you tonight
Give me that green light, Molly Malone
I’ll come running like I said I would
I don’t wanna live a single day without you
And take me somewhere I don’t know
Somewhere I’ve never been before
I don’t wanna live a single day without you
I told them boys only yesterday
How much I still miss you, babe
But I’m coming, I’m coming back for you
I told them everything that you said
But I don’t want another argument
So I’m running, I’m running back to you
Don’t throw my life away
Deep in my heart I’m a mess
Don’t listen to your pride
I’ll come running back to you tonight
Give me that green light, Molly Malone
I’ll come running like I said I would
I don’t wanna live a single day without you
And take me somewhere I don’t know
Somewhere I’ve never been before
I don’t wanna live a single day without you
Give me that green light, Molly Malone
I’ll come running like I said I would
I don’t wanna live a single day without you

Молли Малоун (перевод)

Скажи мне что-то, чего я не знаю
Я слишком долго был дураком
Но я приду, я вернусь за тобой
Возьми меня за руку и забери меня
Смотрите, я пытался понять себя прямо
Но я бегу, я бегу обратно к тебе
Не бросай мою жизнь
В глубине души я в беспорядке
Не слушайте свою гордость
Я прибегу к тебе сегодня вечером
Дай мне зеленый свет, Молли Мэлоун.
Я прибегу, как и обещал
Я не хочу прожить ни дня без тебя
И отведи меня куда-нибудь, чего я не знаю
Где-то я никогда не был раньше
Я не хочу прожить ни дня без тебя
Я сказал им мальчикам только вчера
Как сильно я все еще скучаю по тебе, детка
Но я приду, я вернусь за тобой
Я рассказал им все, что ты сказал
Но я не хочу еще одного аргумента
Так что я бегу, я бегу обратно к тебе
Не бросай мою жизнь
В глубине души я в беспорядке
Не слушайте свою гордость
Я прибегу к тебе сегодня вечером
Дай мне зеленый свет, Молли Мэлоун.
Я прибегу, как и обещал
Я не хочу прожить ни дня без тебя
И отведи меня куда-нибудь, чего я не знаю
Где-то я никогда не был раньше
Я не хочу прожить ни дня без тебя
Дай мне зеленый свет, Молли Мэлоун.
Я прибегу, как и обещал
Я не хочу прожить ни дня без тебя