Перевод текста песни The Hucklebuck - Velma Middleton

The Hucklebuck (оригинал)

Here’s a dance you should know
When the lights are down low
Grab your baby, then go
Do the hucklebuck
Do the hucklebuck
If you don’t know how to do it
Boy, you’re out of luck
Push your partner out
Then you hunch your back
Start a little movement in your sacroilliac
Wiggle like a snake, waddle like a duck
That’s the way you do it when you do the Hucklebuck
Ev’rybody’s looking for a-somethin' new
It could be cars, it could be clothes
Or just a stylish shoe
But if you like your dancin'
Better take my tip
Get set, warn the band and let 'er rip
You go a little to the left
A little to the right
Get hold of your partner
Tell him, «No need to fight»
Push your partner round
And then you hunch your back
Start your movement in your sacroilliac
Wiggle like a snake and then you waddle like a duck
And that’s the way you gotta do it when you do the Hucklebuck
There you go
You got it now
It’s the Hucklebuck!

Гекльбак (перевод)

Вот танец, который вы должны знать
Когда свет гаснет
Возьми своего ребенка, а потом иди
Делай хекльбак
Делай хекльбак
Если вы не знаете, как это сделать
Мальчик, тебе не повезло
Вытолкните своего партнера
Затем вы сгорбите спину
Начните небольшое движение в крестцово-подвздошной области
Извиваться, как змея, ковылять, как утка
Вот как вы это делаете, когда делаете Гекльбак
Ev'rybody ищет что-то новое
Это могут быть автомобили, это может быть одежда
Или просто стильная обувь
Но если тебе нравится твой танец,
Лучше прими мой совет
Приготовьтесь, предупредите группу и дайте ей разорваться
Вы идете немного левее
Немного правее
Захвати своего партнера
Скажи ему: «Не нужно драться»
Толкайте своего партнера
И тогда ты сгорбишься
Начните движение в крестцово-подвздошном отделе
Покачивайся, как змея, а потом ковыляй, как утка
И именно так вы должны это делать, когда делаете Гекльбак
Ну вот
Вы получили это сейчас
Это Гекльбак!