| Yeah, Louie’s rap — take 1
| Да, рэп Луи — дубль 1
|
| We got a funky one
| У нас есть фанки
|
| Take me out 2 the ballpark — strike 1!
| Выведи меня 2 на приблизительное поле — ударь 1!
|
| Louie Louie in the house
| Луи Луи в доме
|
| Come on y’all, get some
| Давай, возьми немного
|
| I’m the designated hitter in the house
| Я назначенный нападающий в доме
|
| So don’t play the hold out
| Так что не играйте в удержание
|
| Tell 'em what I’m talkin' about
| Скажи им, о чем я говорю
|
| Set it up — swingin' - strike 2!
| Установи — размахнись — бей 2!
|
| Whole house swingin'
| Весь дом качается
|
| People screamin' - ears ringin'
| Люди кричат - в ушах звенит
|
| With the sound that I’m throwin' down
| Со звуком, который я бросаю
|
| Strike 3 — U’re out!
| Страйк 3 — Вы вышли!
|
| Dropped it in the first round
| Выпал в первом раунде
|
| CHORUS:
| ПРИПЕВ:
|
| Hey, Louie Louie (Go, go, go, go, go, go Louie, go)
| Эй, Луи Луи (иди, иди, иди, иди, иди, иди, Луи, иди)
|
| Aw yeah
| О да
|
| Hey, Louie Louie (Go, go, go, go, go, go Louie, go)
| Эй, Луи Луи (иди, иди, иди, иди, иди, иди, Луи, иди)
|
| Game 1 of a 7 games series
| Первая игра из 7 игр
|
| Who’s up 2 bat? | Кто на 2 бит? |
| L-O-U-I-E
| ЛУИ
|
| Now freeze, can everybody hear me?
| А теперь замри, все меня слышат?
|
| Mic check — 1 2 3 — Ahem! | Проверка микрофона — 1 2 3 — Кхм! |
| Cool!
| Прохладно!
|
| Now let me resume, make room
| Теперь позвольте мне возобновить, освободить место
|
| As I zoom 2 the charts with a hype tune
| Когда я увеличиваю 2 диаграммы с рекламной мелодией
|
| Step if U wanna with the squeeze play fly
| Шаг, если хочешь, сжимай, играй, лети
|
| But before U know it — another R.B.I.
| Но прежде чем ты это узнаешь — еще один R.B.I.
|
| Yeah
| Ага
|
| CHORUS
| ХОР
|
| Time 2 switch — here comes a change-up
| Переключатель времени 2 — вот и смена
|
| I’m kicking it at the park with an All-star line up Comin' with the new gears
| Я пинаю его в парке со звездным составом, иду с новыми передачами
|
| Sure 2 hit the kind of record these execs are sure 2 benefit from
| Эти руководители уверены, что 2 побьют такие рекорды, от которых они выиграют.
|
| Yo, hold up P, gimme some
| Эй, подожди П, дай мне немного
|
| Put some more kick in that bass drum — boom!
| Побольше бочки в этот бас-барабан — бум!
|
| This version makes me wanna get dumb
| Эта версия заставляет меня хотеть стать тупым
|
| U got me juiced and I’m lookin' 4 the home run
| У меня есть сок, и я смотрю 4 хоумрана
|
| Yeah
| Ага
|
| Hey Louie Louis (Go, go, go, go, go, go Louie, go)
| Эй, Луи, Луи (иди, иди, иди, иди, иди, иди, Луи, иди)
|
| Who’s in the house?
| Кто в доме?
|
| Hey Louie Louis (Go, go, go, go, go, go Louie, go)
| Эй, Луи, Луи (иди, иди, иди, иди, иди, иди, Луи, иди)
|
| Slide in with attention
| Скользите с вниманием
|
| I’m scoring a run, 4 which there is no prevention
| Я забиваю пробег, 4 которого нет профилактики
|
| Home field advantage don’t mean a thing
| Преимущество домашнего поля ничего не значит
|
| As long as U bring your swing with soul and feeling
| Пока ты несешь качели с душой и чувством
|
| Dig down deep — reach a little farther
| Копай глубже – протянитесь немного дальше
|
| Come correct, or don’t even bother
| Поправляйтесь или даже не беспокойтесь
|
| Sooner than later everybody will know my name
| Рано или поздно все узнают мое имя
|
| Louie Louie’s headed 4 the Hall of Fame — yeah!
| Луи Луи возглавил 4 Зала славы — да!
|
| CHORUS
| ХОР
|
| Yo ladies, what’s the call?
| Эй, дамы, что за звонок?
|
| Louie Louis’s in the house with the party y’all (Oh!)
| Луи-Луи в доме с вечеринкой (О!)
|
| Oh! | Ой! |
| Rollin' up hard — this time flexin'
| Усердно катаюсь - на этот раз сгибаюсь
|
| 5-deep sitting in my Benz
| 5-глубокое сидение в моем Benz
|
| 4 those who diss and dismiss me Try 2 write me off and say that I’m history
| 4 тех кто диссит и увольняет меня Попробуй 2 спиши меня и скажи что я история
|
| Before I even start, they said I’m through bookin'
| Еще до того, как я начал, они сказали, что я закончил бронирование
|
| Boy, I’m like Ball Park Franks — I’m plump when I’m cookin'
| Боже, я как Болл Парк Фрэнкс — я пухленькая, когда готовлю.
|
| CHORUS | ХОР |