Перевод текста песни Anthema - Loudermilk

Anthema (оригинал)

Love you, she said as though it were true
Falling, head over heels into you
Now I, am pregnant with our baby boy
Forever, your lover, and sufferer.
Giver of life, and the nail in my soul
Misses Anthema, the story grows old
Still the same boy, that was sewn from your ground.
It’s the weight of you pulling me down
Love you, he said and knew it was true.
I can’t be in this marriage with you
Now this is our second child in my womb
No longer, your lover, and sufferer.
Rivers of love, and a trust so betrayed
Misses Anthema, the bed that we’ve made
Still the same boy that was sewn from your ground…
It’s the weight of you pulling me down
And you lie as the vultures surround
The height that I push up my halo
Could come crashing
II come crashing.
Like a wave.
Giver of life, and the nail in my soul
Misses Anthema, the story grows old
Still the same boy, that was screaming inside
Pushing my youth, through that years of my life
Forever we trust in
Forever this sound
It’s the weight of you pulling me down.
It’s anthema, my voice, and this sound.

(перевод)

Люблю тебя, сказала она, как будто это было правдой
Падая, по уши в тебя
Теперь я беременна нашим мальчиком
Навсегда, твой возлюбленный и страдалец.
Податель жизни и гвоздь в моей душе
Мисс Antema, история стареет
Все тот же мальчик, что был сшит из твоей земли.
Это твой вес тянет меня вниз
Люблю тебя, сказал он и знал, что это правда.
Я не могу быть в этом браке с тобой
Теперь это наш второй ребенок в моей утробе
Больше нет, твой возлюбленный и страдалец.
Реки любви и преданного доверия
Мисс Антема, кровать, которую мы застелили
Все тот же мальчик, которого сшили из твоей земли…
Это твой вес тянет меня вниз
И ты лжешь, когда окружают стервятники
Высота, на которую я поднимаю свой ореол
Может рухнуть
Я терплю крах.
Как волна.
Податель жизни и гвоздь в моей душе
Мисс Antema, история стареет
Все тот же мальчик, который кричал внутри
Толкая мою юность, через эти годы моей жизни
Навсегда мы верим в
Навсегда этот звук
Это твой вес тянет меня вниз.
Это гимн, мой голос и этот звук.