Перевод текста песни Tonight - Lou Rebecca

Tonight - Lou Rebecca
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight, исполнителя - Lou Rebecca.
Дата выпуска: 11.01.2018
Язык песни: Английский

Tonight

(оригинал)
A name, a face, about all I know
But I love you, or I think so…
Such an understanding goes beyond broken words
Won’t be everlasting, don’t want to be nobody’s baby
So forget about tomorrows and yesterdays
They don’t matter anyway
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, baby, you are mine
Here we are, it’s the same old place
With the same old you in a different face
Don’t speak
Words are vague and weaker and faker, a bit more every time
I don’t care what you got to say
Just want to drink, I don’t want to think
And forget about tomorrows and yesterdays
They don’t matter anyway
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, baby, you are mine
Born without a past
Grown without a future
When does it get better?
Hey stranger, I need an answer
I believe we know each other
I see it in your look
It’s been in all the books
The story of the doomed lovers
Maybe we’ll make it this time
Living and loving in time…
Maybe it’s time
Tonight
Tonight
Tonight
Baby, you are mine
Tonight
Tonight
Tonight
Baby, you are mine
Baby, you are
Baby, you are
Baby, you are
Baby, you are mine
Baby, you are mine
Baby, you are
Baby, you are mine
Baby, you are
Baby, you are mine
(перевод)
Имя, лицо, обо всем, что я знаю
Но я люблю тебя, или я так думаю...
Такое понимание выходит за рамки сломанных слов
Не будет вечным, не хочу быть ничьим ребенком
Так что забудьте о завтрашнем дне и вчерашнем дне
Они все равно не имеют значения
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня, детка, ты мой
Вот и мы, это то же старое место
С тем же старым ты в другом лице
Не говори
Слова расплывчаты, слабее и фальшивее, каждый раз немного больше
Мне все равно, что ты хочешь сказать
Просто хочу пить, я не хочу думать
И забыть о завтра и вчера
Они все равно не имеют значения
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня, детка, ты мой
Родился без прошлого
Вырос без будущего
Когда станет лучше?
Эй, незнакомец, мне нужен ответ
Я верю, что мы знаем друг друга
Я вижу это по твоему взгляду
Это было во всех книгах
История обреченных влюбленных
Может, на этот раз у нас получится
Жить и любить во времени…
Может пора
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Детка, ты моя
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Детка, ты моя
Детка, ты
Детка, ты
Детка, ты
Детка, ты моя
Детка, ты моя
Детка, ты
Детка, ты моя
Детка, ты
Детка, ты моя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fantôme 2018
If You Can 2018

Тексты песен исполнителя: Lou Rebecca