Перевод текста песни Down - Lot D, Dunna, Conch

Down (оригинал)

Sometime’s it’s hard to keep my head straight
And I’ve been feeling like that dead weight
Got me pulling on them bootstraps
And I can’t seem to get a headway
And then you came along, told me baby play that song
Always thinking about you girl especially when my days are long
We on a holiday so far away this place is gone
If the skies the limit then you’ve been taking me way beyond
And since you down, I ain’t been down in a minute
Smile on my face since the moment you been in it
And when we goofing off, acting so kiddish, it really feels like we’re never
gonna finshed
You’re like a pick me up, the coffee in my cup
You give me energy, I never need to give it up
You gave a hand and pulled me out when I was in a rut
You make me feel alive and I just want to live it up
My phone’s almost dead my tanks out of gas
Ain’t make it to class but no no I don’t get down yeah yeah
Since you been down
Inspiration I struggle to find, now it’s been found
No no I don’t get down Since you been down
Uh huh
Okay push the beamer up the 82
Thinking about the days when all these songs
Are what I’m paid to do
But for now I’m chasing dreams faded when I’m chasing liquor
Got a taste for haste been moving quicker since i’m chasing you
Making moves (so cliche) out of tune (before you came) now I hit the note with
perfect pitch when I call out your name
You got me vibing I caught you smiling again and now
I don’t think I’m coming down
Since you been down I came around
I stepped outside and now look what I found
Put on my song and we playing it loud
Since we been dancing girl I don’t get down
I don’t get down since you been down
You came around and brought me around
How could I be down
Yeah yeah I don’t get I don’t get down
I don’t get down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down,
down, down, down, down
Since you been…
I was tripping up got a pick me up now I’m slick as fuck when I rap
Baby I was low as hell but I’m high again go tell everybody I’m back
Running on fumes had to get charged
I couldn’t move now I go far
Running my town making these sounds
For everybody that’s trying to get down yeah right
Down

Вниз (перевод)

Иногда трудно держать голову прямо
И я чувствую себя мертвым грузом
Заставил меня тянуть за них бутстрапы
И я не могу добиться прогресса
А потом ты пришел, сказал мне, детка, сыграй эту песню
Всегда думаю о тебе, девочка, особенно когда мои дни длинные
Мы в отпуске так далеко, что этого места больше нет
Если небо - предел, то ты выводишь меня далеко за пределы
И с тех пор, как ты упал, я не спускался ни минуты
Улыбайтесь на моем лице с того момента, как вы были в нем
И когда мы дурачимся, ведем себя так по-детски, нам действительно кажется, что мы никогда не
собираюсь закончить
Ты как забери меня, кофе в моей чашке
Ты даешь мне энергию, мне никогда не нужно отказываться от нее
Ты протянул руку и вытащил меня, когда я был в колее
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, и я просто хочу жить
Мой телефон почти разряжен, в моих баках закончился бензин
Не доберусь до занятий, но нет, нет, я не спускаюсь, да, да
Так как вы были вниз
Вдохновение, которое я изо всех сил пытаюсь найти, теперь оно найдено
Нет, нет, я не спускаюсь с тех пор, как ты упал
Ага
Хорошо, поднимите луч на 82
Думая о днях, когда все эти песни
За что мне платят
Но пока я гонюсь за мечтами, исчезнувшими, когда я гоняюсь за ликером
У меня есть вкус к спешке, я двигаюсь быстрее, так как я преследую тебя
Делая движения (так клише) не в ладу (до того, как ты пришел), теперь я попал в ноту с
идеальный слух, когда я называю ваше имя
Ты заставил меня вибрировать, я снова поймал твою улыбку, и теперь
Я не думаю, что спускаюсь
С тех пор, как ты упал, я пришел
Я вышел на улицу и теперь посмотри, что я нашел
Включите мою песню, и мы играем ее громко
С тех пор, как мы танцуем, девочка, я не спускаюсь
Я не спускаюсь с тех пор, как ты упал
Ты пришел и привел меня
Как я мог быть вниз
Да, да, я не понимаю, я не спускаюсь
Я не спускаюсь вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
вниз, вниз, вниз, вниз
Поскольку вы были…
Я спотыкался, меня забрали, теперь я чертовски скользкий, когда читаю рэп
Детка, мне было чертовски плохо, но я снова под кайфом, иди и скажи всем, что я вернулся
Работа на дыму должна была быть заряжена
Я не мог двигаться, теперь я иду далеко
Управляя моим городом, издавая эти звуки
Для всех, кто пытается спуститься, да, верно
Вниз