Перевод текста песни A Room where your Paintings Hang - Lost In The Trees

A Room where your Paintings Hang (оригинал)

I missed you for so long
My garden’s overgrown
I paced holes in the floor
I drink ocean water
Kept to my attic room
While you sung your song
With a heart that would glow
And you’ve learned your lesson
Are you coming home
Are you coming home
And i’ve waited for you
High above the garden
Heaven’s angels descend
Upon your bed
They will hold your sweet head
Let you sleep like the dead
And with a sharp knife
They will give you their heart
And with needles and thread
You can plant them deep in your chest
Out comes butterflies and a bird’s nest
If i screamed at you
And you shook your fists at god
Oh such a sorrow soul
Who cowered and cried
I have a whole room
Where your paintings hang
I have a whole heart
Where you can plant your garden
It would grow, oh
And we will find a church
That fits both of our needs
And we’ll forgive ourselves
And forgive our enemies
Dump them into the sea
And i’ll believe if you say
Someone’s hurt your children
So sail them away
To the most safe and loving arms
There they will grow old
And all my hair will fall out
And your mind will follow
I’ll take you to see
All this endless beauty
That’s collected for you and me
And i promise
I’ll grow old and die
And i promise
I’ll give you all my life
I have a whole room
Where your paintings hang
I have a whole heart
Where you can plant your garden
It would grow, oh

Комната, где Висят ваши Картины (перевод)

Я так долго скучал по тебе
Мой сад зарос
Я шагал по дырам в полу
я пью океанскую воду
Держался в моей комнате на чердаке
Пока ты поешь свою песню
С сердцем, которое светилось бы
И ты усвоил урок
ты идешь домой
ты идешь домой
И я ждал тебя
Высоко над садом
Ангелы небес спускаются
На твоей кровати
Они будут держать твою сладкую голову
Пусть ты спишь как мертвый
И острым ножом
Они отдадут вам свое сердце
И с иголками и нитками
Вы можете посадить их глубоко в грудь
Выходят бабочки и птичье гнездо
Если бы я кричал на тебя
И ты погрозил кулаками богу
О, такая печальная душа
Кто съежился и заплакал
у меня есть целая комната
Где висят твои картины
у меня целое сердце
Где можно посадить свой сад
Он будет расти, о
И мы найдем церковь
Это соответствует нашим потребностям
И мы простим себя
И простить наших врагов
Сбросить их в море
И я поверю, если ты скажешь
Кто-то обидел ваших детей
Так что отпусти их
В самые надежные и любящие руки
Там они состарятся
И все мои волосы выпадут
И ваш разум будет следовать
я возьму тебя посмотреть
Вся эта бесконечная красота
Это собрано для вас и меня
И я обещаю
Я состарюсь и умру
И я обещаю
Я отдам тебе всю свою жизнь
у меня есть целая комната
Где висят твои картины
у меня целое сердце
Где можно посадить свой сад
Он будет расти, о