Перевод текста песни Broken Family - Lost Dog Street Band

Broken Family (оригинал)

All hail the broken family.
All hail the brokem family.
Well, the broken family is just a daily tragedy.
Could’ve been a hard working man.
Could’ve been a hard working man.
Could’ve been a hard working man laying shingles by hand.
Could’ve been a hard working man.
Instead I got a new love in bloom, I’ve got a new love in bloom.
I’ve got a new love in bloom, she’s a needle and spoon.
Oh, I’ve got a new love in bloom.
Could’ve been a military boy.
Could’ve been a military boy.
Could’ve been a military boy just employed and paranoid, could’ve been a
military boy.
Instead I set the church on fire.
I set the church on fire.
Oh, I set the church on fire, I killed the pastor and the choir.
I set the church on fire.
All hail the broken family.
All hail the broken family.
Well, the broken family is just a daily tragedy.
All hail the broken family.

Разбитая семья (перевод)

Приветствую разбитую семью.
Приветствую семью Брокем.
Что ж, разбитая семья — это просто ежедневная трагедия.
Мог быть трудолюбивым человеком.
Мог быть трудолюбивым человеком.
Это мог быть трудолюбивый человек, укладывающий черепицу вручную.
Мог быть трудолюбивым человеком.
Вместо этого у меня расцвела новая любовь, у меня расцвела новая любовь.
У меня новая любовь в цвету, она иголка и ложка.
О, у меня новая любовь в цвету.
Мог быть военным мальчиком.
Мог быть военным мальчиком.
Мог быть военным мальчиком, только что устроившимся на работу и страдающим паранойей, мог быть
военный мальчик.
Вместо этого я поджег церковь.
Я поджег церковь.
О, я поджег церковь, я убил пастора и хор.
Я поджег церковь.
Приветствую разбитую семью.
Приветствую разбитую семью.
Что ж, разбитая семья — это просто ежедневная трагедия.
Приветствую разбитую семью.