Перевод текста песни Mas Alla Del Bien Y Del Mal - Los Violadores

Mas Alla Del Bien Y Del Mal (оригинал)

Comienza el juego ya
en el viejo salón
su señoría atenta
observa desde el visor
Negras y blancas hay
como en el ajedrez
solo queda vida
el juego es esta vez.
No hay límite de tiempo
pero hay determinación
libertad para mover las piezas
pero sin esperanza que haya un ganador
porque este juego es
lo que siempre fue
una bota pateando el tablero de ajedrez.
Las blancas siempre
dan el jaque mate ganador
pues siempre las elige
el mejor jugador.
Pero nada impide
al de las negras ser el triunfador
siempre es lo mismo
para cuándo una nueva opción?
Mejor sería estar
más allá del bien
más allá del mal
más allá…

(перевод)

начать игру сейчас
в старом зале
ваша честь внимательный
смотреть из видоискателя
Есть черный и белый
как в шахматах
остается только жизнь
игра на этот раз.
Нет ограничения по времени
но есть решимость
свобода перемещения фигур
но нет надежды, что есть победитель
потому что эта игра
что всегда было
ботинок пинает шахматную доску.
белый всегда
поставить победный мат
потому что он всегда выбирает их
лучший игрок.
Но ничто не мешает
чтобы черный был победителем
Это всегда то же самое
когда новый вариант?
было бы лучше быть
за гранью хорошего
вне зла
вне…