Перевод текста песни Somos Latinoamérica - Los Violadores

Somos Latinoamérica (оригинал)

Hay que acabar
Con la cultura de afuera
Hagamos la nuestra
Y a nuestra manera
Hay que terminar
Con los explotadores
Porque tenemos los nuestros
Que son mucho mejores
Somos latinoamericanos
Y estamos orgullosos de serlo
Tenemos presos políticos
Desocupados y más ebrios
Cortez, Pizarro y demás adelantados
Solo vinieron a piratear
Y ahora la espalda de nuestro pueblo soporta el presupuesto militar
Somos latinoamericanos
Y estamos orgullosos de serlo
Tenemos más lustrabotas
Y la intromisión del clero
Latino soy yo, latino ¡Hey!
sos vos
Se llevaron mucho
Muy poco nos dejaron
Solo los vicios, la corrupción
Y el amor al estado:
Amar al estado, servir al estado
Amar al estado
Somos latinoamericanos
Somos latinoamericanos…

(перевод)

мы должны закончить
С культурой снаружи
давайте сделаем наше
И наш путь
мы должны закончить
с эксплуататорами
потому что у нас есть свое
которые намного лучше
мы латиноамериканцы
И мы гордимся тем, что
У нас есть политзаключенные
Безработный и более пьяный
Кортес, Писарро и другие достижения
Они просто пришли взломать
А теперь спина нашего народа поддерживает военный бюджет
мы латиноамериканцы
И мы гордимся тем, что
У нас больше чистильщиков обуви
И вмешательство духовенства
Латиноамериканец это я, латиноамериканец Эй!
это ты
они взяли много
Они оставили нам очень мало
Только пороки, коррупция
И любовь государства:
Люби государство, служи государству
люблю государство
мы латиноамериканцы
Мы латиноамериканцы...