Перевод текста песни El Hombre Sin Rostro - Los Violadores

El Hombre Sin Rostro (оригинал)

Paseas en limusina por Nueva York
Mientras tus hombres
Cumplen su labor
El Amazonas es talado
Por órdenes de tu agrado
Hasta el último resto de oxígeno
Nos quieres quitar
Sólo los elefantes deben usar marfil
Basta ya de arpones nipones
A veces frente al espejo
Ves tus decepciones
Son solo reflejos de tus ambiciones
No te importa nada
Nada más que vos
Borras de un plumazo lo que se creó.Sueñas y tus sueños son pesadillas
Te encuentras solo en el desierto
Lloras por lo que creaste
Ese monstruo amenazante
Frankenstein ganaste
Dejen a las ballenas hacerse a la mar
O la guerra verde en carne propia
Propia sentirás
No te importa nada, nada más que vos
Borras de un plumazo lo que se creó

(перевод)

Вы едете в лимузине по Нью-Йорку
в то время как ваши мужчины
они делают свою работу
Амазонка вырубается
По заказам на ваш вкус
Каждый последний бит кислорода
ты хочешь забрать нас
Только слоны должны носить слоновую кость
Хватит японских гарпунов
Иногда перед зеркалом
ты видишь свои разочарования
Они просто отражение ваших амбиций
Это не имеет значения
только ты
Вы стираете росчерком пера то, что было создано, Вы мечтаете, и ваши сны - кошмары.
ты один в пустыне
Вы плачете за то, что вы создали
тот грозный монстр
Франкенштейн ты выиграл
Пусть киты уходят в море
Или зеленая война в собственной плоти
собственное вы почувствуете
Тебя ничего не волнует, ничего, кроме тебя
Ты стираешь росчерком пера то, что было создано