Перевод текста песни Cualquier Forma de Amor - Los Claxons

Cualquier Forma de Amor (оригинал)

Y de repente me llegaste tu
Me has llenado el corazon de vida
No te vayas nunca de mi lado
Quedate
Pensaba que buscando noche y dia
Podria resumir este sentimiento
Supiera alejarme de lo que es incierto
Sin mirar atrs
Y llegaste tu
Y has inundado mi alma de tranquilidad
Ya no aguanto tantas ganas de llorar de la felicidad
Y cada vez que pienso en ti
Tengo motivos para amarte
Siempre hasta la eternidad
Y cada vez que pienso en ti
Se nota que esto es algo diferente
A cualquier forma de amor
De amor
Esto es mas especial
Que cualquier forma de amor
Iluminaste con tu dulce voz
Y ahora nunca voy a dejarte ir
Y a veces un suspiro
Se queda suspendido en el olvido
La chispa de la vida que te hacia vibrar
Los sentimientos pasan y se olvidan
Y llegaste tu
Y has inundado mi alma de tranquilidad
Ya no aguanto tantas ganas de llorar de la felicidad
Y cada vez que pienso en ti
Tengo motivos para amarte
Siempre hasta la eternidad
Y cada vez que pienso en ti
Se nota que esto es algo diferente
A cualquier forma de amor
Y si tu estas cerca de mi
Todo el mundo me parece facil
Ni un minuto mas quiero pasar sin ti
Cada vez que pienso en ti
Tengo motivos para amarte siempre hasta la eternidad
(hasta la eternidad)
Y tu llegada me ha hecho tanto bien
Ya no me importa nada
Las tristezas se han quedado atras
Cada vez que pienso en ti…
Y cada vez que pienso en ti
Se nota que esto es algo diferente
A cualquier forma de amor
De amor
De amor

Любая форма любви (перевод)

И вдруг ты пришел ко мне
Ты наполнил мое сердце жизнью
никогда не покидай меня
Остаться
Я думал, что ищу день и ночь
Я мог бы обобщить это чувство
Я знал, как уйти от того, что неопределенно
без оглядки
И ты прибыл
И ты залил мою душу спокойствием
Я больше не выдержу столько желания плакать от счастья
И каждый раз, когда я думаю о тебе
У меня есть причины любить тебя
всегда до вечности
И каждый раз, когда я думаю о тебе
Это показывает, что это что-то другое
к любой форме любви
Любви
это более особенное
что любая форма любви
Ты зажгла своим сладким голосом
И теперь я никогда не отпущу тебя
А иногда вздох
Он висит в забвении
Искра жизни, которая заставила вас вибрировать
Чувства проходят и забываются
И ты прибыл
И ты залил мою душу спокойствием
Я больше не выдержу столько желания плакать от счастья
И каждый раз, когда я думаю о тебе
У меня есть причины любить тебя
всегда до вечности
И каждый раз, когда я думаю о тебе
Это показывает, что это что-то другое
к любой форме любви
И если ты рядом со мной
Все кажутся мне легкими
Ни минуты больше я не хочу провести без тебя
Каждый раз, когда я думаю о тебе
У меня есть причины всегда любить тебя до вечности
(к Вечности)
И твой приезд сделал мне так много хорошего
меня больше ничего не волнует
Печали остались позади
Каждый раз, когда я думаю о тебе...
И каждый раз, когда я думаю о тебе
Это показывает, что это что-то другое
к любой форме любви
Любви
Любви