Перевод текста песни Doctor Caligari - Los Carniceros del norte

Doctor Caligari (оригинал)

En el manicomio azul siempre manda el mismo
El director nos lleva a ferias de excursiones los domingos
No soy un enfermo, sólo soy su esclavo
Adivino tu futuro: puñalada en el costado
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Catalepsia creativa, amor entre cadáveres
Puñales escondidos en el fondo del armario
La ciudad pintada alberga vidas retorcidas
Mi amor se quedó en el puente, el bosque será mi tumba
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Doctor Caligari, déjeme durmiendo
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Doctor Caligari, déjeme durmiendo
El doctor me ha convertido en el sonámbulo asesino
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Doctor Caligari, déjeme durmiendo
Camisa de fuerza para los invitados
La belleza se marchita en un hospital privado
Una sombra te acompañará esta noche hasta tu cuarto
Una nueva puñalada, final del segundo acto
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Doctor Caligari, no me despierte, déjeme durmiendo

Доктор Калигари (перевод)

В синей психиатрической больнице всегда правит один и тот же человек
По воскресеньям директор водит нас на экскурсионные ярмарки.
Я не больной человек, я просто твой раб
Я предсказываю свое будущее - удар в бок
Доктор Калигари, где мои сны?
Творческая каталепсия, любовь между трупами
Кинжалы спрятаны в задней части шкафа
Раскрашенные городские дома исказили жизнь
Моя любовь осталась на мосту, лес будет моей могилой
Доктор Калигари, где мои сны?
Доктор Калигари, усыпи меня
Доктор Калигари, где мои сны?
Доктор Калигари, усыпи меня
Доктор превратил меня в лунатика-убийцу
Доктор Калигари, где мои сны?
Доктор Калигари, усыпи меня
Смирительная рубашка для гостей
Красотка чахнет в частной больнице
Тень будет сопровождать вас сегодня вечером в вашу комнату
Новый удар, конец второго акта
Доктор Калигари, где мои сны?
Доктор Калигари, не будите меня, усыпите