Перевод текста песни Lágrimas Sobre El Café - Los Aslándticos

Lágrimas Sobre El Café (оригинал)

Hoy me levanto de una cama extraña
me siento solo y sin saber que hacer
toda mi vida está metida en cajas
y llueven lágrimas sobre el cafe
Mi vida no tiene sentido despues
de haber salido de tanto tiempo
¿por que motivo seguire viviendo?
si nunca mas pienso querer
Yo tengo el corazón roto
yo tengo el alma en los pies
tengo el pasado en una foto
y la rompí para no ver
Que tengo el corazon roto
que tengo el alma en los pies
que tu serás para otro
que nada ya puede volver
a unirnos
Y como siempre al despedirnos
yo solo espero que te vaya bien
que no te olvides quien te quiso
y que sea lo que quiera ser
que con el paso de los años
los dos podamos comprender
que las vueltas de la vida
no se pueden detener.
Poco a poco se apagaron
las estrellas en el pecho
las que me han iluminado
tantos años de provecho
sin saber como ni cuanto
sin haberlo deseado
enfermamos de rutina
y nos sentimos encerrados
a kilometros de tí
en el sofá
yo no se porque será
que tengo el corazon roto
que tengo el alma los pies
tengo el pasado en una foto
y la rompi para no ver
que tengo el corazón roto
que tengo el alma en los pies
que tu serás para otro
que nada ya puede volver a unirnos
Y como siempre al despedirnos
yo solo espero que t vaya bien
que no te olvides quien te quiso
y que sea lo que quiera ser
que con el paso de los años
los dos podamos comprender
que las vueltas de la vida
no se pueden detener
(paraparparaparpa…)
Lagrimas sobre el cafe,
lagrimas sobre el cafe,

Слезы Над Кофе (перевод)

Сегодня я встаю с чужой кровати
Я чувствую себя одиноким и не знаю, что делать
вся моя жизнь упакована в коробки
и льются слезы над кофе
Моя жизнь не имеет смысла после
уехав так надолго
Почему я все еще живу?
если я никогда больше не буду думать о любви
Мое сердце разбито
У меня душа в ногах
У меня есть прошлое на фото
а я сломал его чтоб не видеть
что у меня разбитое сердце
что у меня душа в ногах
что ты будешь для другого
что ничто не может вернуться
присоединиться
И как всегда, когда мы прощаемся
Я просто надеюсь, что у тебя все хорошо
не забывай, кто любил тебя
и будь тем, кем ты хочешь быть
что с годами
мы оба можем понять
что повороты жизни
их нельзя остановить.
Мало-помалу они исчезли
звезды на груди
те, которые просветили меня
столько лет пользы
не зная, как и сколько
не желая этого
мы устали от рутины
и мы чувствуем себя запертыми
миль от тебя
на диване
Я не знаю, почему это будет
что у меня разбитое сердце
что у меня душа ноги
У меня есть прошлое на фото
а я сломал его чтоб не видеть
что у меня разбитое сердце
что у меня душа в ногах
что ты будешь для другого
Что ничто не может снова свести нас вместе
И как всегда, когда мы прощаемся
Я просто надеюсь, что у тебя все хорошо
не забывай, кто любил тебя
и будь тем, кем ты хочешь быть
что с годами
мы оба можем понять
что повороты жизни
их нельзя остановить
(парапарпарапарпа…)
слезы над кофе,
слезы над кофе,