Перевод текста песни Mi Primer Día - Los Aslándticos

Mi Primer Día (оригинал)

Hoy le he ganado la batalla a la montaña de la ropa sucia, hoy, hoy
Ninguna tarea me asusta, ningún encargo me disgusta, porque…
Hoy he vuelto a por mi tiempo, hoy me quedo a vivir en mi cuerpo
Solo espero estar en lo cierto y que todo esto no se quede en el intento
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy le he ganado la batalla a la inconsciencia
A la ignorancia, a la desidia, a la impotencia
A la vergüenza de que no terminas porque
Nunca empiezas
Y hasta la fecha no lo he podido nunca asegurar
Pero cuando tu quieras te lo demuestro
Que ya todo ha empezado a mejorar
To' lo que tenía que dejar
Hoy lo voy a dejar para siempre
Voy a recuperar la costumbre
De considerar los consejos de la gente
Y levantar bien alta la frente
Hoy voy a terminar lo que tenía pendiente
Solo es cuestión de echarle huevos
Tampoco es nada nuevo, pero hoy me
Siento fuerte
Hoy puedo, hoy el premio me lo llevo
Hoy me sobra la energía, es el punto de partida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Repite conmigo:
Lo tengo claro (lo tengo claro)
Lo pasado pasado (lo pasado pasado)
El futuro ha llegado (el futuro ha llegado)
Lo tengo claro (lo tengo claro)
Hoy es mi primer día (hoy es mi primer día)
Del resto de mi vida (del resto de mi vida)
Me sobra la energía (me sobra la energía)
Lo tengo claro porque
No, no, no, nada se mueve si no lo empujo yo
Porque no, no, no me puedo esperar ni un día mas
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida

(перевод)

Сегодня я выиграл битву с горой грязного белья, сегодня, сегодня
Никакая задача меня не пугает, никакое поручение не вызывает у меня отвращения, потому что...
Сегодня я вернулся в свое время, сегодня я остаюсь жить в своем теле
Я просто надеюсь, что я прав и что все это не просто попытка
Сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Потому что сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Так как…
Сегодня я выиграл битву с бессознательным
К невежеству, к лени, к бессилию
К стыду, что ты не закончишь, потому что
ты никогда не начинаешь
И до сих пор я никогда не мог гарантировать
Но когда ты захочешь, я покажу тебе
Что все уже начало улучшаться
To' что я должен был оставить
Сегодня я собираюсь оставить его навсегда
Я собираюсь восстановить привычку
Прислушаться к советам людей
И подними голову высоко
Сегодня я закончу начатое
Это просто вопрос бросания яиц
Тоже ничего нового, но сегодня я
чувствовать себя сильным
Сегодня я могу, сегодня я беру приз
Сегодня у меня много энергии, это отправная точка
Так как…
Сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Потому что сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Так как…
Сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Потому что сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Так как…
Сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Потому что сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Повторяй со мной:
Я ясно (я ясно)
Прошлое прошло (прошлое прошло)
Будущее наступило (будущее наступило)
Я ясно (я ясно)
Сегодня мой первый день (сегодня мой первый день)
Из остальной части моей жизни (остальной части моей жизни)
У меня много энергии (у меня много энергии)
у меня все ясно потому что
Нет, нет, нет, ничего не двигается, если я не нажимаю.
Потому что нет, нет, я не могу ждать еще один день
Сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Потому что сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Так как…
Сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Потому что сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Так как…
Сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь
Потому что сегодня будет, будет, будет, будет мой первый день
И завтра тоже и всю оставшуюся жизнь