Перевод текста песни Hoy Me Voy - Los Aslándticos

Hoy Me Voy (оригинал)

Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy es un dia grande para mi existencia
Hoy empieza el camino hacía fuera de esta miseria
Volvere con el tiempo, esperenme contento
Me espera europa p’a hacer mis sueños realidad
Hoy me voy y me voy y me voy de tu tierra, mama
Si el futuro esta lejos de aqui lo tendre que buscar
Pero no sientas pena
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Ya se mama que si Dios no me quiere no volvere mas
Ya se mama que si Dios no me quiere no volvere mas
Pero tengo que escapar, necesito trabajar
Esta tierra tiene hambre y tiene sed de libetad
Yo no quiero ser esclavo por nacer en esta ciudad
Solo tengo a mi familia y la tengo que dejar
Pero pronto se vendran, a mi casa se vendran
Me tengo que arriesgar, me tengo que escapar
Hoy puede pasar, lo tengo que intentar, no me puedo quedar
Hoy me voy…
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy, hoy me voy, hoy me voy de tu tierra, mama
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy es un dia grande, grande para mi existencia
Hoy empieza el camino hacia fuera de esta miseria
Volvere con el tiempo, esperenme contento
Me espera europa p’a hacer mis sueños realidad

Сегодня Я Ухожу. (перевод)

Сегодня я ухожу, и я ухожу, и я ухожу, и я покидаю свою землю
Сегодня я ухожу, и я ухожу, и я ухожу, я не могу остаться
Сегодня большой день для моего существования
Сегодня начинается дорога из этого страдания
Я вернусь вовремя, жди меня счастливым
Европа ждет, когда я осуществлю свои мечты
Сегодня я ухожу, и я ухожу, и я покидаю твою землю, мама
Если будущее далеко отсюда, мне придется его искать
Но не жалей
Сегодня я ухожу, и я ухожу, и я ухожу, и я покидаю свою землю
Сегодня я ухожу, и я ухожу, и я ухожу, я не могу остаться
Сегодня я ухожу, и я ухожу, и я ухожу, и я покидаю свою землю
Сегодня я ухожу, и я ухожу, и я ухожу, я не могу остаться
Я уже знаю, что если Бог меня не любит, я не вернусь
Я уже знаю, что если Бог меня не любит, я не вернусь
Но мне нужно бежать, мне нужно работать
Эта земля голодна и жаждет свободы
Я не хочу быть рабом, чтобы родиться в этом городе
У меня есть только моя семья, и я должен ее покинуть
Но скоро они придут, они придут в мой дом
Я должен рискнуть, я должен сбежать
Сегодня это может случиться, я должен попробовать, я не могу остаться
Сегодня я иду…
Сегодня я ухожу, и я ухожу, и я ухожу, и я покидаю свою землю
Сегодня я ухожу, и я ухожу, и я ухожу, я не могу остаться
Сегодня я ухожу, и я ухожу, и я ухожу, и я ухожу, сегодня я ухожу, сегодня я ухожу из твоей земли, мама
Сегодня я ухожу, и я ухожу, и я ухожу, я не могу остаться
Сегодня большой день, большой для моего существования
Сегодня начинается дорога из этого страдания
Я вернусь вовремя, жди меня счастливым
Европа ждет, когда я осуществлю свои мечты