Перевод текста песни La nostra vita è oggi - Lorenzo Fragola

La nostra vita è oggi (оригинал)

Cuore caldo mani fredde
È una bugia universale
Perché è un po' come bruciare
Cuore caldo mani fredde
È una bugia universale
Perché è un po' come bruciare
Senza riscaldarsi mai
Incontrerai qualcuno che ti dirà
Che il meglio arriverà
Che tutto è già scritto ma
La nostra vita è oggi
E aspetto che ritorni
A vivere e ridere dei nostri giorni
La nostra vita è oggi
È sabbia fra le mani
È come te, è come me
Che non siamo eterni
Ed anche quando il cielo cambia umore
Non perderti
Ed anche quando il giorno cambia umore
Vuoi prendermi
Perché io sono qui
È ancora tutto da scoprire
Ma i miei difetti già li sai
A cosa serve poi parlare
Di un viaggio senza farlo mai
E incontrerai qualcuno che ti dirà
Che il meglio arriverà
Che tutto è già scritto, ma
La nostra vita è oggi
E aspetto che ritorni
A vivere e ridere dei nostri giorni
La nostra vita oggi
È sabbia fra le mani
È come te, e come me che non siamo eterni
Ed anche quando il cielo cambia umore
Non perderti
E anche quando il giorno cambia umore
Vuoi prendermi
Perchè io sarò lì
E lotteremo contro il tempo
Insieme controvento
Dove andremo non so, io non lo so
Ma saremo lì
A volte perdersi aiuta a crederci
Saremo liberi, ora tu stringimi
Perchè io sono qui
La nostra vita oggi
E aspetto che ritorni
A vivere e ridere dei nostri giorni
La nostra vita oggi, è fango sulle mani
È come te e come me
Che non siamo eterni
Ed anche quando il cielo cambia umore
Non perderti
Ed anche quando il giorno cambia umore
Vuoi stringermi

Наша жизнь сегодня (перевод)

Горячее сердце, холодные руки
Это вселенская ложь
Потому что это немного похоже на сжигание
Горячее сердце, холодные руки
Это вселенская ложь
Потому что это немного похоже на сжигание
Никогда не разогреваясь
Вы встретите человека, который расскажет вам
Что лучшее придет
Что все уже написано, но
Наша жизнь сегодня
И я жду, когда ты вернешься
Жить и смеяться над нашими днями
Наша жизнь сегодня
Это песок в твоих руках
Это похоже на тебя, это похоже на меня
Что мы не вечны
И даже когда небо меняет настроение
Не заблудись
И даже когда день меняет настроение
ты хочешь получить меня
Потому что я здесь
Это еще предстоит обнаружить
Но ты уже знаешь мои недостатки
Что толку говорить тогда
О поездке, никогда не делая этого.
И ты встретишь того, кто расскажет тебе
Что лучшее придет
Что все уже написано, но
Наша жизнь сегодня
И я жду, когда ты вернешься
Жить и смеяться над нашими днями
Наша жизнь сегодня
Это песок в твоих руках
Это как ты и как я, что мы не вечны
И даже когда небо меняет настроение
Не заблудись
И даже когда день меняет настроение
ты хочешь получить меня
Потому что я буду там
И мы будем бороться со временем
Вместе против ветра
Куда мы пойдем, я не знаю, я не знаю
Но мы будем там
Иногда заблудиться помогает поверить в это.
Мы будем свободны, теперь ты держишь меня
Потому что я здесь
Наша жизнь сегодня
И я жду, когда ты вернешься
Жить и смеяться над нашими днями
Наша жизнь сегодня - грязь на наших руках
Это как ты и как я
Что мы не вечны
И даже когда небо меняет настроение
Не заблудись
И даже когда день меняет настроение
Ты хочешь обнять меня