Перевод текста песни Amsterdam - Lorenzo Fragola

Amsterdam (оригинал)

Non pedaliamo da settimane
E ora che tutto è in salita
Che penso: quanta fatica lasciarti andare
Perché non ci proviamo
Ma a quanto pare non basta una calamita
Se poi nella mia vita di tuo che rimane?
Piove fra i canali
Tu perché non rimani e non ti ripari?
Ma non riesco più a scaldarti
Come le notti ad Amsterdam
I ricordi che ho di te
Sono rimasti qui
Freddi e immobili
Perché ho capito che ho ancora bisogno di te
Torna a prenderli
Che ci beviamo un drink
Che ci guardiamo un film
Che poi ho capito che ancora ho bisogno di te
Perché di te, rimane solo di te, quello che non ho di te
Quello che non ho di te
Non decolliamo come i deltaplani
Non basta la tua camicia
Se lasci un’altra ferita e poi ti allontani
E piove ancora fra i canali
Fiori di Marijuana in questa notte amara
Bruciamo ancora ma lontani
Penso alle notti ad Amsterdam
I ricordi che ho di te
Sono rimasti qui
Freddi e immobili
Perché ho capito che ho ancora bisogno di te
Torna a prenderli
Che ci beviamo un drink
Che ci guardiamo un film
Che poi ho capito che ancora ho bisogno di te
Perché di te, rimane solo di te, quello che non ho di te
Perché di te, rimane solo di te, quello che non ho di te, di te
I ricordi che ho di te
Sono rimasti qui
Freddi e immobili
Perché ho capito che ancora ho bisogno di te
Torna a prenderli
Che ci beviamo un drink
Che ci guardiamo un film
Che poi ho capito che ancora ho bisogno di te
Perché di te, rimane solo di te, quello che non ho di te

Амстердам (перевод)

Мы не крутили педали неделями
И теперь, когда все в гору
Что я думаю: как тяжело тебя отпустить
Почему бы нам не попробовать
Но видимо магнита не хватает
Если тогда в моей жизни что останется от твоей?
Дождь между каналами
Почему бы тебе не остаться и не укрыться?
Но я больше не могу согреть тебя
Как ночи в Амстердаме
Воспоминания о тебе
Они остались здесь
Холодно и неподвижно
Потому что я понял, что ты мне все еще нужен
Вернись за ними
Давайте выпьем
Что мы смотрим фильм
Тогда я понял, что ты мне все еще нужен
Из-за тебя осталось только от тебя, чего нет у меня от тебя
Чего у меня нет от тебя
Мы не взлетаем, как дельтапланы
Твоей рубашки недостаточно
Если ты оставишь еще одну рану, а потом уйдешь
И все еще идет дождь между каналами
Марихуана расцветает этой горькой ночью
Мы все еще горим, но далеко
Я думаю о ночах в Амстердаме
Воспоминания о тебе
Они остались здесь
Холодно и неподвижно
Потому что я понял, что ты мне все еще нужен
Вернись за ними
Давайте выпьем
Что мы смотрим фильм
Тогда я понял, что ты мне все еще нужен
Из-за тебя осталось только от тебя, чего нет у меня от тебя
Из-за тебя осталось только от тебя, чего нет у меня от тебя, от тебя
Воспоминания о тебе
Они остались здесь
Холодно и неподвижно
Потому что я понял, что ты мне все еще нужен
Вернись за ними
Давайте выпьем
Что мы смотрим фильм
Тогда я понял, что ты мне все еще нужен
Из-за тебя осталось только от тебя, чего нет у меня от тебя