Перевод текста песни Wenig Zeit - Lord Folter, Leavv

Wenig Zeit (оригинал)

Ecken und Kanten
Ziehen und Stoßen
Wiedergeboren, nur um wieder auf dieser Erde zu landen
Wieder ein neuer Tag
Wieder ein neues Glück
Irgendwann finden wir Ruhe, doch heute
Lieg ich mit schwitzigen Händen
Zwischen den Wänden
Die letzten Jahre wirken wie vrschwendet
Egal wohin es geht, der Himmel ist die Grenze
Nicht jedem ist heilig, was du an Bedeutung misst
Weil nur die Erwartung enttäuschend ist
Irgendwann finden wir Ruhe, doch heute nicht
So wenig Zeit
So wenig Zeit
Alle gut gelaunt
Tragen Liebe in die Welt
Ficken und fließen im Geld
Lachen und keiner hat wirklich Spaß
Ich versink‘ in meinem Kopf
Wo Träume explodieren
Und Hände zerbrechen, sobald man sie dir reicht
Wie aus Porzellan, nur noch zerbrechlicher
Alle hart wie Stein
Alle wollen so sehr einzigartig sein
Geliebt und hochgelobt
Gefeiert und umtanzt
Ich dachte immer, dass du denkst
Aber seh‘, du hast nur Angst
Ja ja, der Lord hat mich ertappt
In meinem Kopf ist eine Stadt, mit einem großen schwarzen Platz
Da herrscht die Angst, die mich noch langsam in den Wahnsinn treibt
Ein Fliegenschiss aus Zeit ist alles, was mir übrig bleibt
So wenig Zeit
So wenig Zeit
Bald ist es zu spät
Will so viel noch sagen, doch finde die Worte nicht
Meine Kinder, sie sorgen sich
Wo sind die Worte hin?
Wie sind wir vorbildlich?
Wieder nicht vorsichtig
Wissen nicht was morgen ist
Ganz schön dunkel im Morgenlicht
Wo sind die Worte hin?
Noch so wenig Zeit bis es wieder Abend ist
Ah
Wiedergeboren, nur um wieder unter der Erde zu landen
So — wenig Zeit
So — wenig Zeit

мало времени (перевод)

углы и края
тянуть и толкать
Родился снова только для того, чтобы снова оказаться на этой земле
Еще один новый день
Снова новое счастье
Когда-нибудь мы обретем покой, но сегодня
я лежу с потными руками
Между стен
Последние несколько лет кажутся потраченными впустую
Куда бы вы ни пошли, небо - это предел
Не для всех свято то, что вы считаете важным
Потому что только ожидание разочаровывает
Когда-нибудь мы найдем покой, но не сегодня
Так мало времени
Так мало времени
Всем хорошего настроения
Несите любовь в мир
Ебать и течь в деньгах
Смех, и никто действительно не веселится
я погружаюсь в свою голову
Где взрываются мечты
И руки ломаются, как только их тебе дают
Как фарфор, только более хрупкий
Все твердо, как камень
Все очень хотят быть уникальными
Любил и хвалил
Праздновали и танцевали вокруг
Я всегда думал, что ты думаешь
Но видишь ли, ты просто напуган
Да, да, господь поймал меня
В моей голове город с большим черным квадратом
Это страх, который медленно сводит меня с ума
Все, что у меня осталось, это дерьмо от времени
Так мало времени
Так мало времени
Скоро будет слишком поздно
Я так много хочу сказать, но не могу найти слов
Мои дети, они волнуются
Куда пропали слова?
Чем мы образцовы?
Опять не внимательно
Не знаю, что завтра
Довольно темно в утреннем свете
Куда пропали слова?
Так мало времени, пока снова не наступит вечер
Ах
Возрождается только для того, чтобы снова оказаться под землей
Так мало времени
Так мало времени