Перевод текста песни Auch wenn Du da bist - Lord Folter, Leavv

Auch wenn Du da bist (оригинал)

Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank übermüßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts, yeah
Doch mir fehlt nichts
Ich sei ein Kranker Geist
Dein liebster Fluch
Nein, es geht mir gut
Ich glaub ich schaff das nie, hab das nie versucht
Mache alles schlecht und mach es wieder gut
Dir das Leben schwer
Selbstgerecht, so vieles ist nicht der Rede wert
Wir gehn nur selten vor die Tür
Draußen ist es kalt, Heizung auf 5
Bring kein Wort heraus, auch wenn es brennt
Hab Angst ich tu dir weh, lass uns drüber reden
Aber nicht zu viel, bleib mir vom Leib
Nimm mich hier und jetzt, zwing mich in die Knie
Ertragen kann ich viel, nur nicht zu viel Harmonie
So viel passiert, so wenig Schlaf
Was immer ich dir sag, bedeutet nichts
Nimm mich mit ins Grab
Schweig den ganzen Tag aber red im Schlaf
Bis der Morgen kommt
Vögel singen bitterzart
Wir werden nie gesund
Ein Leben lang
Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank über müßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts, yeah
Doch mir fehlt nichts
Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank über müßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts, yeah
Doch mir fehlt nichts
Alle Krämpfe lösen sich
Wir erlösen uns
Schlafen friedlich ein
Dieser ganze Stress kostet den Verstand
Was ist dir passiert?
Du sitzt Zähne knirschend in der Trauma Therapie
Der Himmel so blau wie nie
Wieder Sommer und bitter kalt
Hey du, es tut mir leid
Ich bereue nichts
Hab schon lang genug, von dir und deinem Leid
Bleib mir fern zum Zeitvertreib
Ich weiß, du weißt, wir wissen nicht
Weinen bitterlich und lachen kurz danach
Vielleicht ist da noch mehr, als der erste Blick verrät
Nie verlässt mich mein Gefühl
Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank übermüßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Wir reagieren nur Apatisch
Dein Spiegelbild so statisch
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts
Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank übermüßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts, yeah
Doch mir fehlt nichts

Даже если ты там (перевод)

Мы всегда цинично реагируем
Говорите дико, как обычно
Ходить к холодильнику лишнее
Небольшое захоронение на завтрак
Я скучаю по тебе, даже когда ты здесь
Но я ничего не упускаю, да
Но я ничего не пропускаю
Я больной дух
твое любимое проклятие
Нет я в порядке
Я не думаю, что у меня когда-нибудь получится, я никогда не пробовал
Сделай все плохо и снова сделай хорошо
жизнь трудна для тебя
Самодовольный, так много не стоит упоминать
Мы редко выходим за дверь
На улице холодно, отопление на 5
Не произноси ни слова, даже если оно горит
Боюсь, я причиню тебе боль, давай поговорим об этом.
Но не слишком, держись от меня подальше.
Возьми меня здесь и сейчас, поставь на колени
Я многое могу вынести, только не слишком много гармонии
Так много всего происходит, так мало сна
Что бы я тебе ни сказал, ничего не значит
отведи меня в могилу
Молчи весь день, но говори во сне
Пока не наступит утро
Птицы поют горько
Мы никогда не поправимся
На протяжении жизни
Мы всегда цинично реагируем
Говорите дико, как обычно
Перейти к холодильнику на холостом ходу
Небольшое захоронение на завтрак
Я скучаю по тебе, даже когда ты здесь
Но я ничего не упускаю, да
Но я ничего не пропускаю
Мы всегда цинично реагируем
Говорите дико, как обычно
Перейти к холодильнику на холостом ходу
Небольшое захоронение на завтрак
Я скучаю по тебе, даже когда ты здесь
Но я ничего не упускаю, да
Но я ничего не пропускаю
Все судороги проходят
Мы искупаем себя
Засыпай спокойно
Весь этот стресс сводит тебя с ума
Что с тобой случилось?
Вы сидите, скрежетая зубами в терапии травм
Небо голубее, чем когда-либо
Снова лето и лютые морозы
Эй ты, прости
Я не о чем не жалею
У меня было достаточно тебя и твоих страданий
Держись подальше от меня, чтобы скоротать время
Я знаю, ты знаешь, что мы не знаем
Горько плачет и вскоре смеется
Возможно, есть больше, чем кажется на первый взгляд
Мое чувство никогда не покидает меня
Мы всегда цинично реагируем
Говорите дико, как обычно
Ходить к холодильнику лишнее
Небольшое захоронение на завтрак
Мы просто апатично реагируем
Ваше отражение настолько статично
Я скучаю по тебе, даже когда ты здесь
Но я ничего не пропускаю
Мы всегда цинично реагируем
Говорите дико, как обычно
Ходить к холодильнику лишнее
Небольшое захоронение на завтрак
Я скучаю по тебе, даже когда ты здесь
Но я ничего не упускаю, да
Но я ничего не пропускаю