Перевод текста песни Kinderlied - Lord Folter, Leavv

Kinderlied (оригинал)

Ich fliege durch die Nacht
Lasse alles hinter mir
Ich kann sehen nur was vor mir liegt
Atemnot durch die Nacht
Lasse alles hinter mir
Ich kann sehen wie du vor mir liegst
Die Kinder spielen Krieg in der Nachtbarschaft
Tierisch abgefuckt, riechen deine Angst
Einsam unterwegs, zeig mal was du in der Taschen hast!
Who’s your daddy?
In die letze Runde bis zum K.O.
durch die Jahren geboxt
Alles wird gut, dann frisst dir der Krebs deine Haare vom Kopf
Auf einmal ist alles egal, kein Mercedes Benz so schnell wie dein Puls
Ein Donnerwetter pocht in der Brust
Rotz in die Luft, Hugo Boss in der Hood
Voller Sehnsucht gen Himmel aus der Gosse geguckt
Mit Loch in der Butz
Und einem Tornado im Kopf
Eure Strafe bin ich, der geflügelter Mensch
Ein gepeinigtes Kind
Kein Haken so hart wie dein Herzschlag
Wenn der Gedanke im Kopf drückt
Und noch jemand, den du nicht kanntest, unter deiner Haut lebt
Kein Denkmal gebaut, nur ein Klappergestell
Wir lieben das Leben und hassen die Welt.
Stecken alles in Brand und sehn lächelnd zu
Keiner wird verschont, das ist euer Sohn auf dem Titelblatt
Tut es euch jetzt leid, ihr habt mich so gemacht
Eure Kinderlieder sind nur Trauerballaden
Hinter Gardine kauern sie, das eigene Trauma ertragend
Die großen Jahre und noblen Taten, nur Totgesagte
Jeden Tag tote Tieren und Brot zu Abend
Wasch mich so lange bis ich nicht mehr sichtbar bin
Blick in den Spiegel, sehe nur Chaos, ein kleines Kind mittendrin
Ich fliege durch die Nacht
Lasse alles hinter mir
Ich kann sehen nur was vor mir liegt
Atemnot durch die Nacht
Ich kann sehen wie du vor mir liegst

Детская песня (перевод)

я летаю сквозь ночь
оставь все позади меня
Я могу видеть только то, что передо мной
одышка в течение ночи
оставь все позади меня
Я вижу, как ты лежишь передо мной
Дети играют в войну по соседству
Испорченное животное, почувствуй запах своего страха
Один на дороге, покажи мне, что у тебя в карманах!
Кто твой папочка?
В последнем раунде до нокаута.
бокс через годы
Все будет хорошо, потом рак сожрет волосы с головы
Внезапно все становится неважно, мерседес-бенц не так быстр, как твой пульс.
Гроза бьет в грудь
Сопли в воздухе, Хьюго Босс в капюшоне
Полный тоски смотрел на небо из канавы
С дыркой в ​​батце
И торнадо в голове
Я твое наказание, крылатый человек
Замученный ребенок
Нет крючка так сильно, как биение твоего сердца.
Когда мысль давит в твоей голове
И кто-то еще, кого вы не знали, живет под вашей кожей
Памятник не построен, просто погремушка
Мы любим жизнь и ненавидим мир.
Подожги все и смотри с улыбкой
Никто не пощажен, это твой сын на обложке
Извини, ты сделал меня таким
Твои детские песни - просто траурные баллады
Они прячутся за занавесками, переживая собственную травму
Великие годы и благородные дела, только мертвые
Каждый день мертвые животные и хлеб вечером
Мойте меня, пока я не исчезну
Посмотри в зеркало, увидишь только хаос, маленький ребенок посередине.
я летаю сквозь ночь
оставь все позади меня
Я могу видеть только то, что передо мной
одышка в течение ночи
Я вижу, как ты лежишь передо мной