Перевод текста песни Loose Balloon - The Presidents Of The United States Of America

Loose Balloon (оригинал)

Loose balloon, how high can you fly?
You’re a loose balloon, before you pop and you die
Loose balloon, you made that little kid cry
when you took off for the sun
Loose balloon, how high can you fly?
You’re a loose balloon, before you pop and you die
Loose balloon, you made that little kid cry
when you took off for the sun
and just this morning you were flat and deflated
none knew if you were loved or hated
just another shriveled up loser in a bag
so to the kid that tried to get ya held like kitten, he was happy to pet ya till' he caught a sucker and opened up his hand
free so free now the skies the limit
20 miles up and its just the beginning
spaceman, planets and lunar surface here i come (here i come)
Loose balloon, how high can you fly?
You’re a loose balloon, before you pop and you die
Loose balloon, you made that little kid cry
when you took off for the sun
when you took off for the sun
people squint to look up people squint to look up just to see you fly away
just to see you fly away
just to see you fly away
just to see you fly away
now, you’re absolutely free, so don’t stop
you’re absolutely free, so don’t stop
you’re absolutely free, so don’t stop until you pop

Свободный Воздушный шар (перевод)

Свободный воздушный шар, как высоко вы можете летать?
Ты свободный воздушный шар, прежде чем ты лопнешь и умрешь
Свободный шар, ты заставил этого маленького ребенка плакать
когда вы взлетели на солнце
Свободный воздушный шар, как высоко вы можете летать?
Ты свободный воздушный шар, прежде чем ты лопнешь и умрешь
Свободный шар, ты заставил этого маленького ребенка плакать
когда вы взлетели на солнце
и только сегодня утром ты был плоским и сдутым
никто не знал, любили ли вас или ненавидели
просто еще один сморщенный неудачник в мешке
так что для ребенка, который пытался держать тебя, как котенка, он был счастлив гладить тебя, пока он не поймал присоску и не открыл свою руку
бесплатно так бесплатно теперь небеса предел
20 миль вверх и это только начало
космонавт, планеты и лунная поверхность, я иду (я иду)
Свободный воздушный шар, как высоко вы можете летать?
Ты свободный воздушный шар, прежде чем ты лопнешь и умрешь
Свободный шар, ты заставил этого маленького ребенка плакать
когда вы взлетели на солнце
когда вы взлетели на солнце
люди щурятся, чтобы посмотреть вверх люди щурятся, чтобы посмотреть вверх, только чтобы увидеть, как ты улетаешь
просто чтобы увидеть, как ты улетаешь
просто чтобы увидеть, как ты улетаешь
просто чтобы увидеть, как ты улетаешь
теперь ты абсолютно свободен, так что не останавливайся
ты абсолютно свободен, так что не останавливайся
вы абсолютно свободны, так что не останавливайтесь, пока не лопнете