Перевод текста песни Flame Is Love - The Presidents Of The United States Of America

Flame Is Love (оригинал)

I hate to sing another song about love
The flame is something that you should be aware of
I’m probably not the first one to claim
Love is a dangerous flame
Nobody knows who lights the fire
Put on a log and make it go higher
Blow out the pilot light on the stove
Because the flame is love and I’d
Get some water from the sink
Quickly now take a drink
Put out the fire from inside
Before it spreads and burns like lies
And she had a scar in the scape of a heart
I’d have to eat an aspirin pie
To cure the pain that in my eyes
I’ve seem the flame lick and run lick and run, lick and run
You know the flame is love and
People burn and leave their shoes
People usually burn in twos
Loves a fire that’s quiet and slow
The flame is love, I’m a fire hose and I
Get some water from the sink
Quickly now take a drink
Put out the fire from inside
Before it spreads and burns like lies
And she had a scar in the scape of a heart
Hated to sing that song about love
The flame was something that you should be aware of
I’m probably not the last one to claim
Love is a dangerous flame so I’ll
Get some water from the sink ya
Quickly now take a drink ya
Put out the fire from inside
Before it spreads and burns like lies
And she had a scar in the scape of a heart

Пламя - Это Любовь (перевод)

Я ненавижу петь еще одну песню о любви
Пламя – это то, о чем вы должны знать
Я, вероятно, не первый, кто заявляет
Любовь - это опасное пламя
Никто не знает, кто зажигает огонь
Наденьте бревно и сделайте его выше
Задуйте запальник на плите
Потому что пламя – это любовь, и я бы
Возьмите немного воды из раковины
Быстро выпейте
Потушите огонь изнутри
Прежде чем он распространится и сгорит, как ложь
И у нее был шрам на плече сердца
Мне пришлось бы съесть пирог с аспирином
Чтобы вылечить боль в моих глазах
Кажется, пламя лижет и бегает, лижет и бегает, лижет и бегает
Вы знаете, что пламя – это любовь и
Люди сжигают и оставляют обувь
Люди обычно горят по двое
Любит тихий и медленный огонь
Пламя - это любовь, я пожарный шланг, и я
Возьмите немного воды из раковины
Быстро выпейте
Потушите огонь изнутри
Прежде чем он распространится и сгорит, как ложь
И у нее был шрам на плече сердца
Ненавижу петь эту песню о любви
Пламя было чем-то, о чем вы должны знать
Я, вероятно, не последний, кто заявляет
Любовь - это опасное пламя, поэтому я
Возьми немного воды из раковины.
Быстро сейчас выпей
Потушите огонь изнутри
Прежде чем он распространится и сгорит, как ложь
И у нее был шрам на плече сердца