Перевод текста песни NoNo - Loopy, Code Kunst

NoNo (оригинал)

I’mma fuckin win, 여기 내 주위는 위
I’mma do this for the team
Are you down Lean with me
Almost 6, killin' beats, then I leave
봐 내 wrist, I don’t drink, I just sip
멋대로 살지, 대낮에 party, I’m like a Golfwang
어제는 LA, 지금은 어디?
we gon party
(ya, ya, ya, ya) 하지 맘대로
(woo, ya, ya, ya) 살지 멋대로
인생은 짧지, 난 내 거를 살지
너넨 다 알지, 난 새 거를 사지
I just do me, 너흰 too loud
내 앞에 그녀들은 too hot
난 늘 이 만큼 씩은 더 원해
넌 오늘만큼은 뭘 원해
모두 똑같애, 색깔이 까맸어
남을 또 탓해, 말이 넘 많네
누가 웃을 땐 비난이 편했어
'또 연락할게' 멀리해 모두를 나 혼자 욕해
가만히 보면 나도 너랑 같은 편에 속해, okay
기억해 난 흰 눈이 요란히 올 때 나왔지 내 방에서
가자 어디든지 난 okay (now I know)
사진을 찍어 난 예쁘게 포즈
지금을 살어 내일 위해 toast
다른 걸 가져왔어 뿌리를 심어 놔
판을 더 키워 난 벌어 내 돈
I get a number 5, gotta munch it
쟤네는 이해 못해, you gonna love me
They call ghost
난 원해 love
사방에 적이고 때론 난 losing
So many hate
So many love
So many thoughts and I’m in lost
Yeah, I’m a ghost
Know I’m a boss
변해가지 또 나도 물론
하지 않아 난 좋은 척 나는 싫은 건 no
No, I don’t no
하지 않아 난 좋은 척 나는 싫은 건-
Almost 6, killin' beats, then I leave
봐 내 wrist, I don’t drink, I just sip
멋대로 살지, 대낮에 party, I’m like a Golfwang
어제는 LA, 지금은 어디?
we gon party
(ya, ya, ya, ya) 하지 맘대로
(woo, ya, ya, ya) 살지 멋대로
인생은 짧지, 난 내 거를 살지
너넨 다 알지, 난 새 거를 사지
I just do me, 너흰 too loud
내 앞에 그녀들은 too hot
난 늘 이 만큼 씩은 더 원해
넌 오늘만큼은 뭘 원해
그저 window shopping만 올 봄 여름 시즌 옷들
그거 아낀 돈으로 올인 now I wake up on my Hypnos (Hypnos)
그런데도 내 머리 맡 엔 still Stilnox (Stilnox)
부담이 더 커지면서 하루 일과의 반이 심호흡
내 속엔 내가 너무 많아 (많아)
So I got troubles on my mind (on my mind)
난 다중이, 다중인격으로 살아 (격으로 살아)
So I got troubles on my drama (drama)
나는 알고 보면은 더 나쁜 놈이야
마음엔 계속 strong survive
형은 이제 대인배처럼 행동 못하겠어 효섭아
술 취해 욕했던 난 내가 봐도 개 같아
(그 때 내 기분 마치 한라)
날라간 광고 계약이 몇 개야, 승질 냈다가?
(당분간 금지야, 인스타 라이브)
Baby, 니가 머리에 그리던 사카린 도미닉은
한 때 의리도 갖다 팔아먹던 못된 놈이지, 흠
진짜 팬과 가짜 love, 사실은 중요한 게 아니지
내 공연 본 사람들은 알잖아, yeah, I’m too hot for TV, woah
Almost 6, killin' beats, then I leave
봐 내 wrist, I don’t drink, I just sip
멋대로 살지, 대낮에 party, I’m like a Golfwang
어제는 LA, 지금은 어디?
we gon party
(ya, ya, ya, ya) 하지 맘대로
(woo, ya, ya, ya) 살지 멋대로
인생은 짧지, 난 내 거를 살지
너넨 다 알지, 난 새 거를 사지
I just do me, 너흰 too loud
내 앞에 그녀들은 too hot
난 늘 이 만큼 씩은 더 원해
넌 오늘만큼은 뭘 원해
그땐 너무 추웠지, 날 죽일 듯이
숨도 잘 쉬지를 못해, 난 안나가 방
내게 말했지 난 다 이미 '네 맘대로 해'
다시 바퀴를 돌아서 결국엔 여기
Fuckers call me 돈콜리온
이제 건들면 가만 안 두지
지루한 얘네 쟤네 새로 떠, 난 Dele Alli
배로 커져 내 주머니, I got Pokémon
이젠 내 방문을 너흰 자꾸 knockin on
I gotta rock it, 손에 Hennessy
이미 locked and loaded
다 알아봐 이젠
Make It Rain shit is heavy tho
저 애기들과의 차이를 이만큼 벌린 후
다시 잠귀 놔 내 방문 you can’t comin' thru
Way, way, 이젠 새 시대야 like Lakers
Ayyday 그녀는 나에게 pass it
Ain’t no vapors
날 미리 알아본 사람들
Take this you priceless
모아 나 이제는 더 많은 lovin'
No papers
You priceless

Девятый (перевод)

Я чертовски выиграю, вот мой желудок
Я сделаю это для команды
Ты со мной?
Почти 6, убиваю биты, потом ухожу
Посмотри на мое запястье, я не пью, я просто пью.
Живи по-своему, веселись средь бела дня, я как Гольфванг
Лос-Анджелес вчера, где ты сейчас?
мы собираемся на вечеринку
(я, я, я, я) Делай, что хочешь
(Ву, я, я, я) Живи своей жизнью, как тебе нравится
Жизнь коротка, я живу своей
Вы все это знаете, я куплю новый
Я просто делаю меня, ты слишком громкий
Они слишком горячие передо мной
Я всегда хочу этого гораздо больше
что ты хочешь на сегодня
Все таки цвет черный
Снова обвинять других, слишком много говорить
Мне было комфортно критиковать кого-то, когда они смеялись
«Я позвоню тебе снова» Держись подальше, проклинаю всех сам
Если ты присмотришься, я на той же стороне, что и ты, хорошо
Помнишь, я вышел, когда в моей комнате ревел белый снег
Пойдем куда угодно, я в порядке (теперь я знаю)
Я делаю снимок и позирую красиво
Живи сейчас, тост за завтра
Я принес что-то еще, посадить корни
Поднимите доску, я зарабатываю свои деньги
Я получаю номер 5, должен жевать его
Они не понимают, ты будешь любить меня
Они зовут призрак
Я хочу любить
Я везде враг, иногда я проигрываю
Так много ненависти
Так много любви
Так много мыслей, и я потерялся
Да, я призрак
Знай, что я босс
Он меняется, и, конечно же, я
Я этого не делаю, я притворяюсь, что мне это нравится, мне это не нравится, нет.
Нет, я не знаю
Я этого не делаю, притворяюсь, что мне это нравится, что я ненавижу-
Почти 6, убиваю биты, потом ухожу
Посмотри на мое запястье, я не пью, я просто пью.
Живи по-своему, веселись средь бела дня, я как Гольфванг
Лос-Анджелес вчера, где ты сейчас?
мы собираемся на вечеринку
(я, я, я, я) Делай, что хочешь
(Ву, я, я, я) Живи своей жизнью, как тебе нравится
Жизнь коротка, я живу своей
Вы все это знаете, я куплю новый
Я просто делаю меня, ты слишком громкий
Они слишком горячие передо мной
Я всегда хочу этого гораздо больше
что ты хочешь на сегодня
Просто витрина, одежда для этого весенне-летнего сезона
Все с деньгами, которые я сэкономил, теперь я просыпаюсь на своем Hypnos (Hypnos)
Тем не менее, у моей постели все еще Stilnox (Stilnox)
По мере увеличения нагрузки половина ежедневной рутины состоит в том, чтобы делать глубокие вдохи.
Во мне слишком много меня (много меня)
Так что у меня проблемы на уме (на уме)
Я живу множественными, множественными личностями (живу в делах)
Так что у меня проблемы с моей драмой (драмой).
Я худший парень, которого ты знаешь
В моем сердце сильные выживают
Хён больше не может вести себя как старший брат, Хё-соп-а.
Я был пьян и обруган, но я похож на собаку
(Я чувствую себя Халлой в то время)
Сколько рекламных контрактов было расторгнуто и раскручено?
(на данный момент заблокирован, прямой эфир в Instagram)
Детка, сахариновый доминик, который ты нарисовал в своей голове
Когда-то он был непослушным парнем, который покупал и продавал лояльность, хм
Настоящие фанаты и фальшивая любовь, правда не имеет значения
Люди, которые видели мое шоу, знают, да, я слишком горяч для телевидения, воах
Почти 6, убиваю биты, потом ухожу
Посмотри на мое запястье, я не пью, я просто пью.
Живи по-своему, веселись средь бела дня, я как Гольфванг
Лос-Анджелес вчера, где ты сейчас?
мы собираемся на вечеринку
(я, я, я, я) Делай, что хочешь
(Ву, я, я, я) Живи своей жизнью, как тебе нравится
Жизнь коротка, я живу своей
Вы все это знаете, я куплю новый
Я просто делаю меня, ты слишком громкий
Они слишком горячие передо мной
Я всегда хочу этого гораздо больше
что ты хочешь на сегодня
Тогда было так холодно, что это убивало меня.
Я не могу нормально дышать, я не пойду в свою комнату
Я уже говорил тебе: «Делай, что хочешь».
Поверните колесо снова и окажетесь здесь
Ублюдки зовут меня Дон Каллион
Если ты прикоснешься ко мне сейчас, я не отпущу
Скучные ниггеры, новые ниггеры, я Деле Алли.
Удвойте мой карман, у меня есть покемоны
Теперь ты продолжаешь стучать в мою дверь
Я должен раскачать его, Хеннесси в моей руке
уже заблокирован и загружен
теперь все знаешь
Make It Rain дерьмо тяжелое, хотя
После расширения разрыва с этими младенцами
Спи снова, мой визит, ты не можешь пройти
Путь, путь, это новая эра, как Лейкерс
Ayyday, она передала это мне
Нет паров
люди, которые знали меня раньше
Возьми это бесценно
Моана, теперь больше любви
Нет документов
ты бесценен