Перевод текста песни Onward - Looming

Onward (оригинал)

You’ve got your back turned
You’ve got yourself down
Am I the cancer that makes you grind your teeth at night?
I’ve been watching you do it for the past few years now
Afraid of your own mind
It’s natural instinct
But your power is inside
Afraid of your own mind
You never feel complete
But you haven’t even tried
You’ve got your back turned
You’ve got yourself down
I’ve been watching you do it for the past few years now
It only matters if you’re sad when you’re alone at night
But you haven’t even tried to let your head by itself
It doesn’t look like
Afraid of your own mind
It’s natural instinct
But your power is inside
Afraid of your own mind
You never feel complete
But you haven’t even tried
Afraid of your own mind
It’s natural instinct
But your power is inside you
Afraid of your own mind
You never feel complete
But you haven’t even tried
You’ve got your back turned
You’ve got yourself down
I’ve been watching you do it for the past few years now

Onward (перевод)

Вы повернулись спиной
Вы опустили себя
Я тот рак, который заставляет тебя скрипеть зубами по ночам?
Я наблюдал, как ты это делаешь последние несколько лет.
Боишься собственного ума
Это естественный инстинкт
Но твоя сила внутри
Боишься собственного ума
Вы никогда не чувствуете себя полным
Но ты даже не пробовал
Вы повернулись спиной
Вы опустили себя
Я наблюдал, как ты это делаешь последние несколько лет.
Это имеет значение, только если тебе грустно, когда ты один ночью
Но ты даже не пытался отпустить свою голову саму по себе
Не похоже
Боишься собственного ума
Это естественный инстинкт
Но твоя сила внутри
Боишься собственного ума
Вы никогда не чувствуете себя полным
Но ты даже не пробовал
Боишься собственного ума
Это естественный инстинкт
Но твоя сила внутри тебя
Боишься собственного ума
Вы никогда не чувствуете себя полным
Но ты даже не пробовал
Вы повернулись спиной
Вы опустили себя
Я наблюдал, как ты это делаешь последние несколько лет.