Перевод текста песни New Eyes - Looming

New Eyes (оригинал)

Some times I think about you
In the way that you hold in praise
As the air puts a mold on your body
Or lips across your face
Tend to my words like the living
But your eyes can’t fold me down
I don’t want to think about you
But I still see you around
I’m just trying to see the world with new eyes
Stop trying to act so appropriate
There’s no appropriate time
I’m just trying to see the world with new eyes
Stop trying to act so appropriate
Because the cold is for self-loathing
But the sun makes me want you here
I think I’d rather be forgotten than to wish that you were here
So press your nose against my body
Put your ear to my wrist
You can hear the changing pace fall tired across my lips
I’m just trying to see the world with new eyes
Stop trying to act so appropriate
There’s no appropriate time
I’m just trying to see the world with new eyes
Stop trying to act so appropriate
New eyes

New Eyes (перевод)

Иногда я думаю о тебе
В том, как вы хвалите
Как воздух накладывает форму на ваше тело
Или губы на вашем лице
Склонны к моим словам, как к живым
Но твои глаза не могут сложить меня
Я не хочу думать о тебе
Но я все еще вижу тебя рядом
Я просто пытаюсь увидеть мир новыми глазами
Перестаньте вести себя так уместно
Нет подходящего времени
Я просто пытаюсь увидеть мир новыми глазами
Перестаньте вести себя так уместно
Потому что холод для ненависти к себе
Но солнце заставляет меня хотеть тебя здесь
Я думаю, что лучше меня забудут, чем пожелают, чтобы ты был здесь
Так прижми свой нос к моему телу
Приложи ухо к моему запястью
Вы можете услышать, как меняющийся темп устает на моих губах
Я просто пытаюсь увидеть мир новыми глазами
Перестаньте вести себя так уместно
Нет подходящего времени
Я просто пытаюсь увидеть мир новыми глазами
Перестаньте вести себя так уместно
Новые глаза