Перевод текста песни Looks Like Blood but It's Probably Wine - The World/Inferno Friendship Society

Looks Like Blood but It's Probably Wine (оригинал)

It’s a Barnum and Bailey world, just as phony as you can see
And if I ever thought about it this not where I would be
Seeing as no one grows out of this, whaddya say, get up lets go?
Tiring living without a net?
Goodbye and good luck!
Look out below!
Of all the things I never cared about, and there are oh so many things
Maybe I ain’t gonna let shit go no more
Wanna know what I mean when I say tingly teeth
Well come a little closer, I’ll teach ya
Maybe we shouldn’t let things go no more!
It looks like blood, but it’s probably wine!
That sure looks blood, but it’s probably wine!
That sure looks blood, but it’s probably wine!
That sure looks blood, but it’s probably wine!
I’ve built a circus before, and I will do so again!
To keep all those who have crossed me in acute and conscious pain
I’d love to sit around but I have a date dancing on someone’s grave
I’ll meet you later at the bar when I am done dancing
Of all the things I never cared about, and there are oh so many things
Maybe I ain’t gonna let things go no more
Wanna know what I mean when I say tingly teeth
Come a little closer, I’ll teach ya
Ain’t gonna let this shit go on no more!
That looks like blood, but it’s probably wine
That looks like blood, but it’s probably wine
That sure looks blood, but it’s probably wine!
That sure looks blood, but it’s probably wine!
Order!
«I've heard some incredible defenses but nothing quite this absurd»
«It was wine.»
«The State has proven beyond a shadow of a doubt that it is in fact-»
«No, it was wine.»
«Mr.
in the Hat, how do you explain away DNA?»
«Alright, I’m not gonna say there wasn’t some blood involved, but mostly-»
Of all the things I never cared about, and there are oh so many things
I ain’t gonna let this go no more
Wanna know what I mean when I say tingly teeth
Come a little closer, I’ll teach ya
Ain’t gonna let this shit go on no more!
Of all the things I never thought about, and there are oh so many things
I ain’t gonna let this shit go on no more
Wanna know what I mean when I say tingly teeth
Come a little closer, I’ll teach ya
Ain’t gonna let this shit go on no more!

Похоже На Кровь но Скорее Всего Это Вино (перевод)

Это мир Барнума и Бейли, такой же фальшивый, как вы можете видеть.
И если бы я когда-нибудь думал об этом, я был бы не там,
Видя, что из этого никто не вырастает, что сказать, вставай, пошли?
Утомительно жить без сети?
Пока и удачи!
Смотри ниже!
Из всех вещей, о которых я никогда не заботился, а есть так много вещей
Может быть, я больше не позволю дерьму идти
Хотите знать, что я имею в виду, когда говорю "покалывание зубов"
Ну подойди поближе, я научу тебя
Может быть, мы больше не должны позволять этому идти своим чередом!
Это похоже на кровь, но, вероятно, это вино!
Это, конечно, похоже на кровь, но, вероятно, это вино!
Это, конечно, похоже на кровь, но, вероятно, это вино!
Это, конечно, похоже на кровь, но, вероятно, это вино!
Я построил цирк раньше, и я сделаю это снова!
Держать всех тех, кто перешел мне дорогу, в острой и осознанной боли
Я бы с удовольствием посидел, но у меня свидание танцует на чьей-то могиле
Встретимся позже в баре, когда закончу танцевать.
Из всех вещей, о которых я никогда не заботился, а есть так много вещей
Может быть, я больше не позволю этому идти
Хотите знать, что я имею в виду, когда говорю "покалывание зубов"
Подойди поближе, я научу тебя
Я больше не позволю этому дерьму продолжаться!
Это похоже на кровь, но, вероятно, это вино
Это похоже на кровь, но, вероятно, это вино
Это, конечно, похоже на кровь, но, вероятно, это вино!
Это, конечно, похоже на кровь, но, вероятно, это вино!
Порядок!
«Я слышал несколько невероятных защит, но ничего настолько абсурдного»
«Это было вино».
«Государство без тени сомнения доказало, что оно на самом деле…»
«Нет, это было вино».
"Мистер.
в Шляпе, как вы объясните отсутствие ДНК?»
«Хорошо, я не хочу сказать, что крови не было, но в основном…»
Из всех вещей, о которых я никогда не заботился, а есть так много вещей
Я больше не позволю этому идти
Хотите знать, что я имею в виду, когда говорю "покалывание зубов"
Подойди поближе, я научу тебя
Я больше не позволю этому дерьму продолжаться!
Из всех вещей, о которых я никогда не думал, а есть так много вещей
Я больше не позволю этому дерьму продолжаться
Хотите знать, что я имею в виду, когда говорю "покалывание зубов"
Подойди поближе, я научу тебя
Я больше не позволю этому дерьму продолжаться!