Перевод текста песни Bad Penny Blue - The World/Inferno Friendship Society

Bad Penny Blue (оригинал)

Boys and girls of all ages
Children of every size
Broken up beat down computer falling one hundred miles
I’m not living in the past, I’m just trying to explain it
A new certainty to judge the distance between moving objects
I am the the singing automata with bellows in my chest
Experiment exploding because you’re careless
A lone aesthetic, her sobriquet;
Bad penny, blue penny, bad bad breaks
A dozen chance remarks and incidents forming a pattern
Motivated by the obscure and waiting for shit to happen
Bitterness corrupts, you sweat it off and you let it go
The background becomes important and then you know
I am the the singing automata with bellows in my chest
Experiment exploding because you’re careless
A lone aesthetic, her sobriquet;
Bad penny, blue penny, bad bad breaks
There is a joke I can’t tell to anyone
It gives me crooked grin that I’m told annoys some
Life is simple when focused on death or a love affair
Unrest, subversion, and bliss everywhere
I am the the singing automata with bellows in my chest
Experiment exploding because you’re careless
A lone aesthetic, her sobriquet;
Bad penny, blue penny, bad bad breaks
I am the the singing automata with bellows in my chest
Experiment exploding because you’re careless
A lone aesthetic, her sobriquet;
Bad penny, blue penny, bad bad breaks
Bad breaks

Плохой Пенни Блю (перевод)

Мальчики и девочки всех возрастов
Дети любого размера
Разбитый разбитый компьютер падает на сотню миль
Я не живу прошлым, я просто пытаюсь его объяснить
Новая уверенность в оценке расстояния между движущимися объектами
Я поющий автомат с мехами в груди
Эксперимент взрывается, потому что вы небрежны
Одинокая эстетика, ее прозвище;
Плохая копейка, синяя копейка, плохие плохие перерывы
Дюжина случайных замечаний и инцидентов, образующих шаблон
Мотивировано неясным и ждет, когда дерьмо произойдет
Горечь развращает, вы потеете и отпускаете ее
Фон становится важным, и тогда вы знаете
Я поющий автомат с мехами в груди
Эксперимент взрывается, потому что вы небрежны
Одинокая эстетика, ее прозвище;
Плохая копейка, синяя копейка, плохие плохие перерывы
Есть анекдот, который я никому не могу рассказать
Это вызывает у меня кривую ухмылку, которая, как мне сказали, раздражает некоторых
Жизнь проста, когда сосредоточена на смерти или любви
Волнения, подрывная деятельность и блаженство повсюду
Я поющий автомат с мехами в груди
Эксперимент взрывается, потому что вы небрежны
Одинокая эстетика, ее прозвище;
Плохая копейка, синяя копейка, плохие плохие перерывы
Я поющий автомат с мехами в груди
Эксперимент взрывается, потому что вы небрежны
Одинокая эстетика, ее прозвище;
Плохая копейка, синяя копейка, плохие плохие перерывы
Плохие перерывы