Перевод текста песни tonne - BHZ, Longus Mongus

tonne (оригинал)

Ja, Wochenend—
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, Wochenende-Krieg, ich hab' gewonnen
Meine Sonnenbrille schützt mich nicht vor Sonne
Finde keinen Weg nach Hause, Herz gebrochen
Ich fühl' mich wie Dreck, wirf mich bitte in die Tonne, ja
Wochenende-Krieg, ich hab' gewonnn
Meine Sonnenbrill schützt mich nicht vor Sonne
Finde keinen Weg nach Hause, Herz gebrochen
Fühle mich wie Dreck, wirf mich bitte in die Tonne
Ja, wirf mich bitte in die Tonne, wirf mich weg
Denn ich bin der, der mich am meisten hier verletzt
Bleibe ich hier, passiert das alles wie von selbst
Wochenende Selbstzerstörung ist natürlicher Reflex
Ich geh' aus mit meinen Brüdern, ich hab' Spaß
Doch sobald die Sonne aufgeht, wird mir bewusst, ich bin am Arsch, eh
Ich bin 'ne Leiche, ich verwese in den Tag
Tramadol schmeckt scheiße, doch ist genau nach mei’m Geschmack
Tut mir leid, dass ich so leide
Ja, ich weiß (Ja, ich weiß) doch
Dass ich zu weit (Ja, ich weiß es) geh'
Yeah, yeah, Wochenende-Krieg, ich hab' gewonnen
Meine Sonnenbrille schützt mich nicht vor Sonne
Finde keinen Weg nach Hause, Herz gebrochen
Ich fühl' mich wie Dreck, wirf mich bitte in die Tonne, ja
Wochenende-Krieg, ich hab' gewonnen
Meine Sonnenbrille schützt mich nicht vor Sonne
Finde keinen Weg nach Hause, Herz gebrochen
Fühle mich wie Dreck, wirf mich bitte in die Tonne
Wochenende-Krieg, ich hab' ge—
Wochenende-Krieg, ich hab' gewonnen
Wochenende-Krieg, ich hab'—
La-la-la-la
Meine Sonnenbrille schützt mich nicht vor Sonne
Wochenende-Krieg, ich hab' gewonnen
Ich fühl' mich wie Dreck, wirf mich bitte in die Tonne

tonne (перевод)

Да выходные-
да да да
Да, да, война выходного дня, я выиграл
Мои солнцезащитные очки не защищают меня от солнца
Не могу найти дорогу домой, сердце разбито
Я чувствую себя грязью, пожалуйста, бросьте меня в мусорное ведро, да
Война выходных, я выиграл
Мои солнцезащитные очки не защищают меня от солнца
Не могу найти дорогу домой, сердце разбито
Я чувствую себя грязью, пожалуйста, выбросьте меня в мусорное ведро
Да, пожалуйста, бросьте меня в мусорное ведро, выбросьте меня
Потому что я тот, кто причиняет мне боль больше всего здесь
Если я останусь здесь, все произойдет само собой
Самоуничтожение выходных - естественный рефлекс
Я гуляю со своими братьями, мне весело
Но как только взойдет солнце, я понимаю, что облажался, а
Я труп, я разлагаюсь в день
Трамадол на вкус дерьмо, но это точно на мой вкус
мне жаль, что я так страдаю
Да, я знаю (да, я знаю) да
Что я захожу слишком далеко (да, я это знаю)
Да, да, война выходного дня, я выиграл
Мои солнцезащитные очки не защищают меня от солнца
Не могу найти дорогу домой, сердце разбито
Я чувствую себя грязью, пожалуйста, бросьте меня в мусорное ведро, да
Война выходных, я выиграл
Мои солнцезащитные очки не защищают меня от солнца
Не могу найти дорогу домой, сердце разбито
Я чувствую себя грязью, пожалуйста, выбросьте меня в мусорное ведро
Война выходного дня, я понимаю…
Война выходных, я выиграл
Война выходного дня, у меня…
Ла-ла-ла-ла
Мои солнцезащитные очки не защищают меня от солнца
Война выходных, я выиграл
Я чувствую себя грязью, пожалуйста, выбросьте меня в мусорное ведро