Перевод текста песни frida - Dead Dawg, BHZ

frida (оригинал)

Ja, ja, ja
Ich hatte nie noch so 'ne Connection zu ihr
Ich hatte noch nie so 'ne Verbindung zu ihr
Ich hatte noch nie so 'ne Connection zu ihr
Ich hatte noch nie so 'ne Verbindung zu ihr
Frida
Jetzt wird alles besser, besser
Ah, ja, ja
Frida, ja
Jetzt wird alles besser, besser
Ah, ja, ja
Sie ist vielleicht ein bisschen anders als ihr
Sie fühlt sich leicht und ist ganz anders als ihr
Sie dachte, sie muss so sein wie ihr
Sie dachte früher immer: «Oh, es gibt Feinde hier»
Und als sie größer wurde, wurde sie klein wie wir
Auch wenn sie früher sagte, sie will nicht sein wie wir
Und jetzt weint sie hier, und jetzt weint sie hier
Es gibt mehr als nur deinen Hof, diese Welt ist doch so groß
Deshalb hat sie sich verloren und flüstert in mein Ohr
«Pablo, hm, hm, Pablo, ja, jetzt wird alles besser, besser»
Hm, ja, ja
Frida
Jetzt wird alles besser, besser
Ah, ja, ja
Frida, ja
Jetzt wird alles besser, besser
Ah, ja, ja
Ja, ja, ja
Sie ist erwachsen und weiß nicht, was sie macht, ja
Sie ist nicht mehr wie sie war mal mit acht, ja
Wenn es Nacht ist, lässt sie das Licht an
Mach dir keine Sorgen, ich bin für dich da
Grün ist nicht gelb, ich hab' mich hier nicht angestellt
Diese Welt macht mich traurig, bleib ruhig hier, ich hab' mich abgestellt
Ich werde kriminell, weil diese Welt nicht das macht, was ich will
Das einzig schöne Mädchen, dass ich will, hat mich schon abbestellt
Davor hat sie einen großen Schluck genommen, von meinem Plastikgeld
Ich hoffe, sie verschluckt sich, ich werd' nie wieder lachen können
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Frida
Jetzt wird alles besser, besser
Ah, ja, ja
Frida, ja
Jetzt wird alles besser, besser
Ah
Ahu
Ahu
Ahu, hu, hu, hm, hm
Ahu, la la, lala, la, la
Ahu, la, hm, lala, hm, la, la, la
Ahu, ja, ahu

фрида (перевод)

Да Да Да
У меня никогда не было такой связи с ней
У меня никогда не было такой связи с ней
У меня никогда не было такой связи с ней
У меня никогда не было такой связи с ней
Фрида
Теперь все становится лучше, лучше
Ах да да
Фрида, да
Теперь все становится лучше, лучше
Ах да да
Она может быть немного другой, чем вы
Она чувствует себя легкой и очень отличается от вас
Она думала, что она должна быть как ты
Раньше она всегда думала: «О, здесь враги»
И когда она стала больше, она стала маленькой, как мы.
Хотя она говорила, что не хочет быть похожей на нас.
И теперь она плачет здесь, и теперь она плачет здесь
Это больше, чем просто твоя ферма, этот мир такой большой
Вот почему она потеряла себя и шепчет мне на ухо
«Пабло, хм, хм, Пабло, да, теперь все становится лучше, лучше»
Хм, да, да
Фрида
Теперь все становится лучше, лучше
Ах да да
Фрида, да
Теперь все становится лучше, лучше
Ах да да
Да Да Да
Она выросла и не знает, что делает, да
Она не такая, какой была, когда ей было восемь, да
Когда наступает ночь, она оставляет свет включенным
Не волнуйся, я здесь для тебя
Зеленый не желтый, я не стоял здесь в очереди
Этот мир меня огорчает, оставайся здесь, я отключился
Я стал преступником, потому что этот мир не делает то, что я хочу
Единственная красивая девушка, которую я хочу, уже отменила мою подписку
Перед этим она сделала большой глоток моих пластиковых денег
Надеюсь, она задохнется, я больше никогда не смогу смеяться
Да, да, да, да, да, да
Фрида
Теперь все становится лучше, лучше
Ах да да
Фрида, да
Теперь все становится лучше, лучше
Ах
Вот это да
Вот это да
Аху, ху, ху, хм, хм
Аху, ла, ла, лала, ла, ла
Аху, ла, хм, лала, хм, ла, ла, ла
Ах, да, ах