| Ja, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
| Да, на улице холодно, в душе светит солнце
|
| Ich glaub', langsam werd' ich alt (Ich werd' alt)
| Я думаю, что старею медленно (я старею)
|
| Ja, trinke ein Glas oder noch zwei
| Да, выпейте еще стакан или два
|
| Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Ja, ja)
| Счетчик похмелья становится сильнее, потому что со временем становится только хуже (да, да)
|
| Ja, ich fühl' mich gut, doch ich fühl' mich kacke (Kacke)
| Да, я чувствую себя хорошо, но я чувствую дерьмо (дерьмо)
|
| Hol' mir 'ne Schachtel mit dem letzten Kleingeld aus der Jacke (Ah)
| Принеси мне коробку с последней мелочью из моей куртки (Ах)
|
| An meinem Blick siehst du, was meine Brüder abends machen
| Вы можете видеть по моему взгляду, что мои братья делают по вечерам
|
| Es ist Magie, wir zaubern unter Augen dunkle Schatten (Wooh)
| Это волшебство, мы отбрасываем темные тени под глаза (у-у)
|
| Ich hab' 'ne Macke, wackel' mit dem Kopf wie Wackeldackel (Wackeldackel)
| У меня есть причуда, качаю головой, как кивая собака (кивая собака)
|
| Höre Funky-Mucke oder Trance, wenn wir bis mittags wach sind (Ah)
| Слушайте фанковую музыку или транс, если мы не спим до полудня (Ах)
|
| Ich jag' kein Gold, außer auf Suff
| Я не ищу золота, кроме пьянства
|
| Ist die Zehner-Packung alle überkommt mich riesen Frust, ah
| Если пачка из десяти штук исчезнет, меня переполнит разочарование, ах
|
| Ja, ja, geb' den Rotwein in die Bolo rein (Ah)
| Да, да, налей красное вино в Боло (Ах)
|
| Kipp' den Rest in meinem Magen, denn es soll so sein (Lecki, lecki)
| Остальное в мой желудок, потому что так и должно быть (Леки, Леки)
|
| Ich bin Longus, brauch' noch Jahre für mein’n Führerschein
| Я Лонгус, мне еще нужны годы для водительских прав
|
| (La-la-la-la-la-la-la), yeah, yeah, ah, yeah
| (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла), да, да, ах, да
|
| Draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
| На улице холодно, в сердце светит солнце
|
| Ich glaub', langsam werd' ich alt, ja (So alt!; ja)
| Я думаю, что медленно старею, да (такой старый!; да)
|
| Trinke ein Glas oder noch zwei
| Выпей еще стакан или два
|
| Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Piu, piu)
| Счетчик похмелья становится сильнее, потому что со временем становится хуже (пиу, пиу)
|
| Ja, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
| Да, на улице холодно, в душе светит солнце
|
| Ich glaub', langsam werd' ich alt (Ich werd' alt)
| Я думаю, что старею медленно (я старею)
|
| Ja, trinke ein Glas oder noch zwei
| Да, выпейте еще стакан или два
|
| Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Aua)
| Противодействие похмелью становится сильнее, потому что со временем оно становится только хуже (ай)
|
| (Ja, ey, ey, Gatti, ey, piu)
| (Да, эй, эй, Гатти, эй, пиу)
|
| Ja, ey, ah
| Да, эй, ах
|
| Draußen ist es warm, doch ich bleib' drinnen (Ich bleib' drinen)
| На улице тепло, но я остаюсь внутри (я остаюсь внутри)
|
| Lieg' Zuhause und ich fange an, zu schimmeln (Fange an, zu schimmeln)
| Лежи дома, и я начну лепить (начну лепить)
|
| Wieder Kater, komm' nicht klar, nehm' eine Pille (Eine Pille)
| Снова похмелье, не могу с этим справиться, прими таблетку (таблетку)
|
| «Lieber Gott, verrat mir, darf ich in den Himmel?» | «Боже мой, скажи мне, могу ли я попасть в рай?» |
| (Ich in den Himmel?)
| (Я на небесах?)
|
| Sehr viel Schnaps betäubt die Sinne (Woah)
| Много ликера притупляет чувства (Вау)
|
| Nein, ich will nicht unter Leute, ich genieße grad die Stille, ja (Ja, ja)
| Нет, я не хочу быть среди людей, я просто наслаждаюсь тишиной, да (да, да)
|
| Studio ist voller Rauch (Voller Rauch)
| Студия полна дыма (Полна дыма)
|
| Triple Nine-fünf-null-Dirty South (Dirty South)
| Тройной Девять-пять-ноль-Грязный Юг (Грязный Юг)
|
| Werf' ein Wasser in die Crowd (Woah, ja)
| Бросьте воду в толпу (Вау, да)
|
| Und verliebe mich in ihre schönen Augen (Ey, ja)
| И я влюбляюсь в ее красивые глаза (Эй, да)
|
| Ich glaub' wirklich langsam, alles ist ein Traum (Ja, ey)
| Я действительно медленно верю, что все это сон (да, эй)
|
| Und ich hoffe, ich wach' niemals auf (Nein)
| И я надеюсь, что никогда не проснусь (нет)
|
| Ey, yeah, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
| Эй, да, на улице холодно, в сердце светит солнце
|
| Ich glaub', langsam werd' ich alt, ja (Ja)
| Я думаю, что медленно старею, да (да)
|
| Trinke ein Glas oder noch zwei
| Выпей еще стакан или два
|
| Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit
| Противодействие похмелью становится сильнее, потому что со временем оно ухудшается
|
| Ja, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
| Да, на улице холодно, в душе светит солнце
|
| Ich glaub', langsam werd' ich alt
| мне кажется я старею медленно
|
| Ja, trinke ein Glas oder noch zwei
| Да, выпейте еще стакан или два
|
| Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Aua)
| Противодействие похмелью становится сильнее, потому что со временем оно становится только хуже (ай)
|
| Meine Freunde sind bereits dabei Kinder zu machen
| Мои друзья уже заводят детей
|
| Dabei bin ich doch noch so jung
| И я еще так молод
|
| Mama sagt, ich soll endlich was Vernünftiges machen
| Мама говорит, что я должен, наконец, сделать что-то разумное
|
| Dabei bin ich doch schon so alt (So alt!)
| Я уже такой старый (такой старый!)
|
| Erinnerst du dich an die gute alte Zeit? | Вы помните старые добрые времена? |
| (So alt!)
| (Такой старый!)
|
| Himmel war noch blau, heute sind wir alt (So alt!)
| Небо было еще голубым, сегодня мы старые (такие старые!)
|
| (So alt!) | (Такой старый!) |