Перевод текста песни Fly By Night - Loma Prieta

Fly By Night (оригинал)

Together
Together or separate
The gate is open
Together
Together or separate
If there’s a fence between us, we’ll pull it down;
and by the way it starts
again
Self congratulations are not my pleasure
Please don’t join us here in the clouds
It’s no better here than on the ground where the birds are just giant bugs
Your mouth is full of spit but has no words
I’m dying to see you
I’m dying to see you

Лети Ночью (перевод)

Вместе
Вместе или по отдельности
Ворота открыты
Вместе
Вместе или по отдельности
Если между нами забор, мы его снесем;
и кстати это начинается
очередной раз
Поздравления с собой - не мое удовольствие
Пожалуйста, не присоединяйтесь к нам здесь, в облаках
Здесь не лучше, чем на земле, где птицы просто гигантские жуки
Твой рот полон слюны, но нет слов
Я очень хочу увидеть тебя
Я очень хочу увидеть тебя