Перевод текста песни Continuum - Loma Prieta

Continuum (оригинал)

Every day is so surreal
I’m going to work
And I’m calling out sick
I can’t get out of my fucking head
I guess all the drug abuse isn’t a real
Attempt now is it?
Hiding on the night time side of earth
Never touched by sunlight
They’re tracking my phone
They’re keeping the minutes
At least I’ll never be alone
I can feel my heart breaking every night
Monopoly dollar
Tree trunk painted white
I took a loss
They’re keeping the minutes
They’ll coax you back
The one dollar bills smell different
Every day is so surreal
I’m going to work
And I’m calling out sick
I can’t get out of my fucking head
I guess all the drug abuse isn’t a real
Attempt now is it?
Can’t drink poison
And expect someone else to die
I’m calling out sick
I’m a body where my brain is
I guess all the drug abuse
Isn’t a real attempt
Now is it?
One dollar bills smell different
Race to the middle
One dollar bills smell different
Race to the middle
Movers moving
Continuum
City of broken glass
Continuum
Continuum
I can feel my heart breaking every night
Monopoly dollar
Tree trunk painted white
I took a loss
They’re keeping the minutes
They’ll coax you back
The one dollar bills smell different

Континуум (перевод)

Каждый день такой сюрреалистичный
Я иду на работу
И я звоню больным
Я не могу выбраться из своей гребаной головы
Я думаю, что все злоупотребление наркотиками не реально
Попытка сейчас это?
Скрытие на ночной стороне земли
Никогда не тронутый солнечным светом
Они отслеживают мой телефон
Они ведут протокол
По крайней мере, я никогда не буду один
Я чувствую, как мое сердце разбивается каждую ночь
Монопольный доллар
Ствол дерева окрашен в белый цвет
я понес убытки
Они ведут протокол
Они уговорят вас вернуться
Однодолларовые купюры пахнут по-другому
Каждый день такой сюрреалистичный
Я иду на работу
И я звоню больным
Я не могу выбраться из своей гребаной головы
Я думаю, что все злоупотребление наркотиками не реально
Попытка сейчас это?
Нельзя пить яд
И ожидайте, что кто-то еще умрет
Я звоню больным
Я тело, где мой мозг
Я думаю, все злоупотребление наркотиками
Это не настоящая попытка
Теперь это?
Однодолларовые купюры пахнут по-другому
Гонка к середине
Однодолларовые купюры пахнут по-другому
Гонка к середине
Переезд
Континуум
Город разбитого стекла
Континуум
Континуум
Я чувствую, как мое сердце разбивается каждую ночь
Монопольный доллар
Ствол дерева окрашен в белый цвет
я понес убытки
Они ведут протокол
Они уговорят вас вернуться
Однодолларовые купюры пахнут по-другому