Перевод текста песни Scooter - Lolo Zouaï

Scooter (оригинал)

Dirty driving down my scooter in Paris
I’m a bad little thing but I’m nice to your parents
Chanel, Dior, Margiela on me
Wear it lose it ouais c’est la vie
Got my mask on lipstick on either way
Everything’s closed so I’ll come to your place
Syrah merlot feeling bougie as fuck
Sip it skip it baby you’re in luck ay
Ay, I’m on my way
Everybody starin' I don’t care and I’m feeling great
Get out my way (get out my way)
Ayy I’m on my way
Everybody starin' I don’t care and I’m feeling great
Get out my way
Don’t make me get off my scooter
Psh
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Don’t make me get off my scooter
Dirty dancing beep back it up like a truck
I’m a pretty little thing but I’m nasty as fuck
Pink, gold, peaches and cream
Kiss it lick it (gasp)
Got my mask off now I’m ready to go
Give a caramel kiss 'fo I walk out the door
See you later never again
No no no no ugh
(I don’t even care anymore)
Ay, I’m on my way
Everybody starin' I don’t care and I’m feeling great
Get out my way (get out my way)
Ayy I’m on my way
Everybody starin' I don’t care and I’m feeling great
Get out my way
Don’t make me get off my scooter
Psh
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Don’t make me get off my scooter
Zoom zoom get out my way everybody staring I don’t care and I’m…
Zoom zoom
No talking when I’m driving fast (zoom zoom zoom)
Electric this ain’t gas (Zoom zoom)
No talking when I’m driving fast
And if you do baby you can kiss my…

(перевод)

Грязное вождение на скутере в Париже
Я плохая малышка, но я добра к твоим родителям
Шанель, Диор, Маржела на мне
Наденьте это, потеряйте это, ouais c'est la vie
В любом случае моя маска на губной помаде
Все закрыто, поэтому я приду к тебе
Syrah merlot чувствует бужи, как ебать
Потягивай, пропусти, детка, тебе повезло, да
Да, я уже в пути
Все смотрят, мне все равно, и я чувствую себя прекрасно
Убирайся с моей дороги (убирайся с моей дороги)
Эй, я уже в пути
Все смотрят, мне все равно, и я чувствую себя прекрасно
Уйди с дороги
Не заставляй меня слезать с самоката
Пш
На на на на на
На на на на на
На на на на на
Не заставляй меня слезать с самоката
Грязный танцевальный звуковой сигнал, поднимите его, как грузовик
Я хорошенькая, но чертовски противная
Розовый, золотой, персиковый и кремовый
Поцелуй, облизни (вздох)
Я снял маску, теперь я готов идти
Дай карамельный поцелуй, если я выйду за дверь
Увидимся позже никогда больше
Нет нет нет нет тьфу
(мне уже все равно)
Да, я уже в пути
Все смотрят, мне все равно, и я чувствую себя прекрасно
Убирайся с моей дороги (убирайся с моей дороги)
Эй, я уже в пути
Все смотрят, мне все равно, и я чувствую себя прекрасно
Уйди с дороги
Не заставляй меня слезать с самоката
Пш
На на на на на
На на на на на
На на на на на
Не заставляй меня слезать с самоката
Зум-зум, убирайся с моей дороги, все смотрят, мне все равно, и я ...
Увеличить зум
Не говорить, когда я еду быстро (зум, зум, зум)
Электрический, это не газ (зум-зум)
Не говорить, когда я еду быстро
И если ты это сделаешь, детка, ты можешь поцеловать меня ...