Перевод текста песни For the Crowd - Lolo Zouaï

For the Crowd (оригинал)

I saw you playing to a crowd
Everyone was singing out
You were smiling, you were slick
They’re all saying that you’re «It»
I can tell you’re in pain through the sound of screaming girls
Calling your name, calling your name
I can tell you’re in pain, look around
Bet you feel alone, such a shame
(You don’t do it for the love)
You only do it for the crowd
That’s not what it’s about
You just do it for the crowd
You do it for the crowd
You love to hear them sing
Hear them sing
You love to hear them sing
Hear them sing
Rose petals, rose petals thrown at you
Heavy metal, heavy metal in your red leather
Got a glove on like you’re Michael, yeah
Bet you wish you were an idol
Love letters, love letters thrown at you
Never read 'em, never read 'em you should know better
So deep with your tattoo
Bet you think no one understands you
I can tell you’re in pain through the sound of screaming girls
Calling your name, calling your name
I can tell you’re in pain, look around
Bet you feel alone, such a shame
(You don’t do it for the love)
You only do it for the crowd
That’s not what it’s about
You just do it for the crowd
You do it for the crowd
You love to hear them sing
Hear them sing
You love to hear them sing
Hear them sing
Ooh, I can hear them calling
Ooh, can’t keep them waiting (can't keep them waiting)
Feel the lights shining down on me
You’re in the front row
Sold out show
Time to do it for the crowd
Do it for the crowd
Watch me do it for the crowd
Do it for the crowd

Для толпы (перевод)

Я видел, как ты играл перед толпой
Все пели
Ты улыбался, ты был ловок
Они все говорят, что ты «Оно»
Я могу сказать, что тебе больно, по звуку кричащих девушек
Вызов вашего имени, вызов вашего имени
Я могу сказать, что тебе больно, оглянись
Держу пари, ты чувствуешь себя одиноким, такой позор
(Ты делаешь это не из любви)
Вы делаете это только для толпы
Это не то, о чем речь
Вы просто делаете это для толпы
Вы делаете это для толпы
Вы любите слушать, как они поют
Услышьте, как они поют
Вы любите слушать, как они поют
Услышьте, как они поют
Лепестки роз, лепестки роз, брошенные в тебя
Хэви-метал, хэви-метал в твоей красной коже.
У тебя есть перчатка, как будто ты Майкл, да
Спорим, ты хотел бы быть айдолом
Любовные письма, любовные письма, брошенные в вас
Никогда не читай их, никогда не читай их, тебе лучше знать
Так глубоко с твоей татуировкой
Спорим, ты думаешь, что тебя никто не понимает
Я могу сказать, что тебе больно, по звуку кричащих девушек
Вызов вашего имени, вызов вашего имени
Я могу сказать, что тебе больно, оглянись
Держу пари, ты чувствуешь себя одиноким, такой позор
(Ты делаешь это не из любви)
Вы делаете это только для толпы
Это не то, о чем речь
Вы просто делаете это для толпы
Вы делаете это для толпы
Вы любите слушать, как они поют
Услышьте, как они поют
Вы любите слушать, как они поют
Услышьте, как они поют
О, я слышу, как они зовут
О, не могу заставить их ждать (не могу заставить их ждать)
Почувствуй, как свет сияет на меня.
Вы в первом ряду
Распроданное шоу
Время сделать это для толпы
Сделайте это для толпы
Смотри, как я делаю это для толпы
Сделайте это для толпы