Перевод текста песни Tvoja - Lollobrigida

Tvoja (оригинал)

Srca su stala, a usne šute
Za vaš svijet ne dam više minute
Uzmi mi ruku, ja vodim te doma
Mi trebamo toplinu, tu je ledeno doba
Hej, ljubav čeka na nas
Hej ljubav!
mijenja nas
Hej, ljubav čeka na nas
Hej ljubav!
mijenja nas
Ti si moj, ti si moj, ti si moj
Ja sam tvoja
Ne gubimo vrijeme!
Ti si moj, ti si moj, ti si moj
Ja sam tvoja
Ne gubimo vrijeme!
Skinimo se skroz i gledajmo film
Vani je džungla, sta imamo s tim
Pustit cemo kose, kose bit će sijede
Zaboravit ce nas grad, tu ljudi ne vrijede
Vrijeme je za nas!
Vrijeme je za nas!
Vrijeme je za nas!
Vrijeme je za nas!
Ti si moj, ti si moj, ti si moj
Ja sam tvoja
Ne gubimo vrijeme!
Ti si moj, ti si moj, ti si moj
Ja sam tvoja
Ne gubimo vrijeme!
Ti si moj, ti si moj, ti si moj
Ja sam tvoja
Reci mi da
Ti si moj, ti si moj, ti si moj
Ja sam tvoja
Ne gubimo vrijeme!
Reci hej hej, hej
Reci nej nej, nej
Pustit ćemo kose bit će sijede
Reci hej hej, hej
Reci nej nej, nej
Zaboravit ce nas ljudi, tu ne vrijede
Reci hej hej, hej
Reci nej nej, nej
Pustit ćemo kose bit će sijede
Reci hej hej, hej
Reci nej nej, nej
Zaboravit ce nas ljudi, tu ne vrijede
Ti si moj, ti si moj, ti si moj
Ja sam tvoja
Ne gubimo vrijeme!
Ti si moj, ti si moj, ti si moj
Ja sam tvoja
Ne gubimo vrijeme!
Ti si moj, ti si moj, ti si moj
Ja sam tvoja
Ne gubimo vrijeme!
Ti si moj, ti si moj, ti si moj
Ja sam tvoja
Ne gubimo vrijeme!

Tvoja (перевод)

Сердца остановились и губы молчат
Я не даю ни минуты твоему миру
Возьми меня за руку, я отведу тебя домой
Нам нужно тепло, там ледниковый период
Эй, любовь ждет нас
Эй, любовь!
это меняет нас
Эй, любовь ждет нас
Эй, любовь!
это меняет нас
Ты мой, ты мой, ты мой
я весь твой
Не будем терять время!
Ты мой, ты мой, ты мой
я весь твой
Не будем терять время!
Давай снимем всю одежду и посмотрим фильм
Это джунгли, что мы можем с ними сделать
Мы позволим нашим волосам расти, волосы будут седыми
Они забудут наш город, люди того не стоят
Нам пора!
Нам пора!
Нам пора!
Нам пора!
Ты мой, ты мой, ты мой
я весь твой
Не будем терять время!
Ты мой, ты мой, ты мой
я весь твой
Не будем терять время!
Ты мой, ты мой, ты мой
я весь твой
Скажи мне да
Ты мой, ты мой, ты мой
я весь твой
Не будем терять время!
Скажи эй, эй, эй
Скажи нет, нет, нет
Мы отпустим наши волосы, они будут седыми
Скажи эй, эй, эй
Скажи нет, нет, нет
Люди нас забудут, они того не стоят
Скажи эй, эй, эй
Скажи нет, нет, нет
Мы отпустим наши волосы, они будут седыми
Скажи эй, эй, эй
Скажи нет, нет, нет
Люди нас забудут, они того не стоят
Ты мой, ты мой, ты мой
я весь твой
Не будем терять время!
Ты мой, ты мой, ты мой
я весь твой
Не будем терять время!
Ты мой, ты мой, ты мой
я весь твой
Не будем терять время!
Ты мой, ты мой, ты мой
я весь твой
Не будем терять время!