Перевод текста песни Miss Right and Miss Wrong - Lollobrigida

Miss Right and Miss Wrong (оригинал)

Uvijek sam bila, kaže
Out of your league
Od prvog dana, bejbe, skačeš
Na svaki moj mig
To je baš tako unsexy, dear
Ovo je zadnji đir za nas
Pronađi spas, now
Go, go, go, go
On kaže stani, honey
Samo loš dan
Volimo se ludo
Al' je možda premali stan
Mi smo dva slonića roza
U sto hiljada poza
Reci nismo li
Molim te, reci, reci
O ne
Miss.
Right and Mr.
Wrong
Ovo je sing-a-long
O-o-o, samo se smiješi
Miss.
Right and Mr.
Wrong
Ovo je so-long-see-you
O-o-o, broji 1, 2, 3, 4
Ti si italic, a ja volim bold
Volim boogie-woogie
Disco, speed
Ti voliš stoned
Mrzim dah tvoj dok spavaš
Kako me obožavaš
Kako ljubiš me
Na tebi mrzim sve
Miss.
Right and Mr.
Wrong
Ovo je sing-a-long
O-o-o, samo se smiješi
Miss.
Right and Mr.
Wrong
Ovo je so-long-see-you
O-o-o, broji 1, 2, 3, 4
Miss Right, and Mr.
Wrong again…

Miss Right and Miss Wrong (перевод)

Я всегда была, говорит она
Вне вашей лиги
Ты прыгаешь с первого дня, детка
На каждом шагу
Это так несексуально, дорогая
Это последний концерт для нас
Найдите спасение, сейчас
Иди, иди, иди, иди
Он говорит, остановись, дорогая
Просто плохой день
Мы безумно любим друг друга
Но, может быть, квартира слишком мала
Мы два розовых слона
В ста тысячах поз
Скажи мне, не так ли?
Пожалуйста, скажи, скажи
О, нет
Скучать.
Право и г.
Неправильный
Это длинная песня
О-о-о, просто улыбнись
Скучать.
Право и г.
Неправильный
Это так долго до встречи
О-о-о, считай 1, 2, 3, 4
Ты итальянец, и я люблю смелый
я люблю буги-вуги
дискотека, скорость
Вы любите под кайфом
Я ненавижу твое дыхание, когда ты спишь
Как ты обожаешь меня
как ты меня целуешь
Я Ненавижу Все в Тебе
Скучать.
Право и г.
Неправильный
Это длинная песня
О-о-о, просто улыбнись
Скучать.
Право и г.
Неправильный
Это так долго до встречи
О-о-о, считай 1, 2, 3, 4
Мисс Райт и г.
Опять ошибся…