Перевод текста песни Fools - Lola Amour

Fools (оригинал)

Anticipating
Waiting for the thrill
I’m captivated
I don’t know how I feel
I’m suffocating
You seem so unreal
And I can’t keep waiting
So I’ll go for the kill
(I say your name) Then I shiver
(You say my name) It feels like fever
Not it’s got me begging
You can do whatever you want to
Baby, I’m no fool
'Cause even angels have demons on their shoulders too
Relieve the tension
Dance with me skin to skin
I’ve no intention
But I don’t see no ring
It’s a temptation
And I wanna give in
So forget your reasons
God gave the right to sin
(I say your name) Then I shiver
(You say my name) It feels like fever
Not it’s got me begging
You can do whatever you want to
Baby, I’m no fool
'Cause even angels have demons on their shoulders too
And you can say whatever you want to
Baby, I’m no fool
I know you want me like I want you too

(перевод)

Предвосхищая
В ожидании острых ощущений
я очарован
Я не знаю, что я чувствую
я задыхаюсь
Ты кажешься таким нереальным
И я не могу больше ждать
Так что я пойду на убийство
(Я говорю твое имя) Затем я дрожу
(Вы говорите мое имя) Это похоже на лихорадку
Не это заставило меня умолять
Вы можете делать все, что хотите
Детка, я не дурак
Потому что даже у ангелов есть демоны на плечах
Снять напряжение
Танцуй со мной кожа к коже
у меня нет намерения
Но я не вижу кольца
Это искушение
И я хочу сдаться
Так что забудьте о своих причинах
Бог дал право на грех
(Я говорю твое имя) Затем я дрожу
(Вы говорите мое имя) Это похоже на лихорадку
Не это заставило меня умолять
Вы можете делать все, что хотите
Детка, я не дурак
Потому что даже у ангелов есть демоны на плечах
И вы можете сказать все, что хотите
Детка, я не дурак
Я знаю, ты хочешь меня, как я тоже хочу тебя