Перевод текста песни I Catch You - LOKKI

I Catch You (оригинал)

You tell me that you’re not the kind of girl
You know thyself like you know this funny world
But a season is a season, not a pearl
And I catch you, I catch you, I catch you
Put a song on, tell me that you’re wrong
Put a song on, come lie with me
Now you move slow
Now you’re letting go
Now you move slow, come lie with me
And if I could find a reason not to be
I catch you, I catch you, I catch you
You keep a golden tree above your breast
A father’s promise that you never read
Trusting’s quite a stranger, you confess
But I trust you, I trust you, I trust you
Put a song on, tell me that you’re wrong
Put a song on, come lie with me
Now you move slow
Now you’re letting go
Now you move slow, come lie with me
And if I could find a reason not to be
I catch you, I catch you, I catch you
Morning always gets it in the end
Somebody sings, «it's happening again»
You smile like I’m a lover or a friend
But if you knew, if you knew, if you knew about me
You’d put a song on, tell me that you’re wrong
Put a song on, come lie with me
Now you move slow
Now you’re letting go
Now you move slow, come lie with me
And if I could find a reason not to be
I catch you, I catch you, I catch you

(перевод)

Ты говоришь мне, что ты не такая девушка
Вы знаете себя, как вы знаете этот забавный мир
Но сезон есть сезон, а не жемчуг
И я поймаю тебя, я поймаю тебя, я поймаю тебя
Включи песню, скажи мне, что ты не прав
Включи песню, иди ко мне
Теперь вы двигаетесь медленно
Теперь ты отпускаешь
Теперь ты двигаешься медленно, иди и ляг со мной.
И если бы я мог найти причину, чтобы не быть
Я ловлю тебя, я ловлю тебя, я ловлю тебя
Ты держишь золотое дерево над грудью
Обещание отца, которое вы никогда не читали
Доверие довольно незнакомо, вы признаетесь
Но я доверяю тебе, я доверяю тебе, я доверяю тебе
Включи песню, скажи мне, что ты не прав
Включи песню, иди ко мне
Теперь вы двигаетесь медленно
Теперь ты отпускаешь
Теперь ты двигаешься медленно, иди и ляг со мной.
И если бы я мог найти причину, чтобы не быть
Я ловлю тебя, я ловлю тебя, я ловлю тебя
Утро всегда получает это в конце
Кто-то поет, «Это происходит снова»
Ты улыбаешься, как будто я любовник или друг
Но если бы вы знали, если бы вы знали, если бы вы знали обо мне
Ты бы поставил песню, скажи мне, что ты не прав
Включи песню, иди ко мне
Теперь вы двигаетесь медленно
Теперь ты отпускаешь
Теперь ты двигаешься медленно, иди и ляг со мной.
И если бы я мог найти причину, чтобы не быть
Я ловлю тебя, я ловлю тебя, я ловлю тебя