Перевод текста песни Breathe A Breath Of Me - LOKKI

Breathe A Breath Of Me (оригинал)

Early in the morning there’s a whisper in the trees
Breathe a breath of me, my child
Days are getting harder and the hours are getting long
So breathe a breath of me, my child
Waking’s never easy when the dawn is bittersweet
Breathe a breath of me, my child
It’s driven me, It’s driven me, It’s driven me, from sleep
So breathe a breath of me, my child
And oh, there’s a minute for, a minute for your love
And oh, if I could plant a flower in your heart and watch it grow
When the shadow’s falling or the sun pains your eyes
Breathe a breath of me, my child
When the world drives you to seclusion from the lies
Breathe a breath of me, my child
Should the bridges falter and the rivers turn to stone
Breathe a breath of me, my child
For you shouldn’t be, shouldn’t be, should never be alone
So breathe a breath of me, my child
And oh, there’s a reason for, a reason for your love
And oh, if I could feel the seasons of your heart
And watch them flow
Oftentimes a stutter cuts the breezes overhead
Breathe a breath of me, my child
Birds all chatter softly as the sky is staining red
Breathe a breath of me, my child
Maybe you’ll forget me when the moon dawns the hills
Breathe a breath of me, my child
But remember you this place and that your trouble here was stilled
Breathe a breath of me, my child
And oh, there’s a season for, a season for, your love
And oh, I, I wish that broken years could fix a heart
And make it

(перевод)

Рано утром в деревьях шепот
Вдохни меня, мой ребенок
Дни становятся тяжелее, а часы становятся длиннее
Так вдохни меня, мой ребенок
Пробуждение никогда не бывает легким, когда рассвет горько-сладкий
Вдохни меня, мой ребенок
Это заставило меня, Это заставило меня, Это заставило меня проснуться
Так вдохни меня, мой ребенок
И о, есть минута, минута для твоей любви
И о, если бы я мог посадить цветок в твоем сердце и смотреть, как он растет
Когда падает тень или солнце режет глаза
Вдохни меня, мой ребенок
Когда мир ведет тебя к уединению от лжи
Вдохни меня, мой ребенок
Если мосты рухнут, а реки превратятся в камень
Вдохни меня, мой ребенок
Потому что ты не должен быть, не должен быть, никогда не должен быть один
Так вдохни меня, мой ребенок
И о, есть причина, причина твоей любви
И о, если бы я мог чувствовать времена года в твоем сердце
И смотреть, как они текут
Часто заикание режет ветер над головой
Вдохни меня, мой ребенок
Все птицы тихо болтают, когда небо окрашивается в красный цвет
Вдохни меня, мой ребенок
Может быть, ты забудешь меня, когда луна осветит холмы
Вдохни меня, мой ребенок
Но помни ты это место и что твоя беда здесь утихла
Вдохни меня, мой ребенок
И о, есть сезон, сезон для твоей любви
И о, я хочу, чтобы разбитые годы могли исправить сердце
И сделать это