Перевод текста песни Loin de vous (Only You) - Franck Pourcel Et Son Grand Orchestre

Loin de vous (Only You) (оригинал)

Only you
Can make this world seem right
Only you
Can make the darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart
With love for only you
Baby only you
Can make this change in me
For its true
You’re my destiny
And when you hold
My hand I understand
The magic that you do
You’re my dream come true
My one and only you
Only you
Can make this change in me
Baby, it’s so true
You are my destiny
When you hold my hand, I understand
The magic that you do
Baby you my dream
Come true and my one
And only you

Loin de vous (Only You) (перевод)

Только ты
Может заставить этот мир казаться правильным
Только ты
Может сделать темноту яркой
Только ты и только ты
Может волновать меня, как ты
И наполни мое сердце
С любовью только к тебе
Детка, только ты
Может сделать это изменение во мне
Для его истинного
Ты моя судьба
И когда вы держите
Моя рука я понимаю
Магия, которую вы делаете
Ты моя мечта
Мой единственный ты
Только ты
Может сделать это изменение во мне
Детка, это правда
Ты моя судьба
Когда ты держишь меня за руку, я понимаю
Магия, которую вы делаете
Детка, ты моя мечта
Сбыться и мой
И только ты