Перевод текста песни Nowhere to Nowhere - Logical Terror

Nowhere to Nowhere (оригинал)

I cannot find my own way
When every judge won’t make any difference
And I cannot see my own realm
When there’s no sympathy there’s a way
We are gone
This is the thrill life
This is not what we are
We’re from nowhere to nowhere
We run in circles in this playground
Cleaner has the ash, most of us out
We’ve been descending the mirror
Oh!
I cannot find the right words
When every meaning won’t make any difference
Would you ever fight for your loan?
Swallow me, not Bill, there’s a way
You should know
This is the real life
This is not what we are
We’re from nowhere to nowhere
We run in circles in this playground
Cleaner has the ash, most of us out
We will strenghten the mirror
This is our time
This ir our time to be what we know
Until dark knight inflicts to my teeth
Give me over, come and die-die!
Come and die, give me, come on, come and die!
Nowhere to nowhere (nowhere to nowhere)
We are running in circles
Rick and Ralph, the wrong thing (no!)
Feel the bible, increase the sun (as we know)
Nowhere to nowhere (nowhere!)
Feel the bible, increase the sun (as we know)
Nowhere to nowhere (oh!)
People running in this playground
(Nowhere!)

Никуда в Никуда (перевод)

Я не могу найти свой собственный путь
Когда каждый судья не будет иметь никакого значения
И я не могу видеть свое собственное царство
Когда нет сочувствия, есть способ
Мы ушли
Это захватывающая жизнь
Это не то, что мы
Мы из ниоткуда в никуда
Мы бегаем по кругу на этой детской площадке
У уборщика есть пепел, большинство из нас нет
Мы спускались по зеркалу
Ой!
Я не могу найти нужных слов
Когда каждое значение не будет иметь никакого значения
Вы когда-нибудь боролись за свой кредит?
Проглоти меня, а не Билла, есть способ
Ты должен знать
Это настоящая жизнь
Это не то, что мы
Мы из ниоткуда в никуда
Мы бегаем по кругу на этой детской площадке
У уборщика есть пепел, большинство из нас нет
Укрепим зеркало
Это наше время
Настало наше время быть тем, что мы знаем
Пока темный рыцарь не нанесет мне зубы
Отдай меня, иди и умри-умри!
Приди и умри, дай мне, давай, приди и умри!
Ниоткуда в никуда (никуда в никуда)
Мы бегаем по кругу
Рик и Ральф, что-то не то (нет!)
Почувствуй библию, увеличь солнце (как мы знаем)
Ниоткуда в никуда (никуда!)
Почувствуй библию, увеличь солнце (как мы знаем)
Никуда в никуда (о!)
Люди бегают на этой детской площадке
(Нигде!)