Перевод текста песни Another Day Gone - Logical Terror

Another Day Gone (оригинал)

take me down to the real world
we clipped our wings
so we can’t fly away
i walk 'round a proud world
i’m taking my time to live this life again
you ask me if this is what i want
you know what we’ll become
around in space there’s another day gone
i just don’t like growing old
but slowly we fall
and now the end is near
slowly we fall
and now this time is real
come closer… come on
more close… so come on
can you feel?
this is the time, we’re movin on… and on
can you feel?
behind the endless chain there must be something wrong
save your time!
wake me up from the real world
we loosen the strings
so we can fly away
you ask me if this is what i want
you know what we’ll become
around in space there’s another day gone
i just don’t like growing old
but slowly we fall
around in space there’s another day gone
i just don’t like growing old
but slowly we fall
and now the end is near
slowly we fall
and now this time is real

Еще Один День Прошел (перевод)

отведи меня в реальный мир
мы подрезали крылья
поэтому мы не можем улететь
я иду по гордому миру
я не тороплюсь, чтобы снова прожить эту жизнь
ты спрашиваешь меня, хочу ли я этого
ты знаешь кем мы станем
вокруг в космосе еще один день ушел
я просто не люблю стареть
но медленно мы падаем
и теперь конец близок
медленно мы падаем
и теперь это время реально
подойди ближе… давай
ближе… так что давай
вы можете чувствовать?
это время, мы движемся дальше ... и дальше
вы можете чувствовать?
за бесконечной цепью должно быть что-то не так
сэкономьте свое время!
разбуди меня от реального мира
мы ослабляем струны
чтобы мы могли улететь
ты спрашиваешь меня, хочу ли я этого
ты знаешь кем мы станем
вокруг в космосе еще один день ушел
я просто не люблю стареть
но медленно мы падаем
вокруг в космосе еще один день ушел
я просто не люблю стареть
но медленно мы падаем
и теперь конец близок
медленно мы падаем
и теперь это время реально