Перевод текста песни Thieves In the Palace - Logh

Thieves In the Palace - Logh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thieves In the Palace, исполнителя - Logh. Песня из альбома North, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.03.2007
Лейбл звукозаписи: Bad Taste
Язык песни: Английский

Thieves In the Palace

(оригинал)
There, in the dust at my feet something flickered in the heat and then just
like that it disappeared
Last night the mutiny spread
The cops were on the run, the kids were out for blood
You can see for miles but there’s not a thing in sight
Not one sign of life
I’ve tried but i can’t feel a thing
Could this really be right?
Someday i will stop trying
Fights for imitations of life
Everything is predefined
No surprises, no defiance
You can see for miles but there’s not a thing in sight
Not one sign of life
But you can see for miles
For miles
The pool was ours for just a fraction of time in the cover of night
Flashlights tight in our shaking hands, too rare to die
Weekend comes in the wastelands
You’re always, or at least sometimes, on my mind
Disillusion tears new holes, miles wide, through an already empty space
Coming to at the waters edge
I feel the waves embrace
You look so handsome on my bathroom floor, like the blond side of life
The scent of gasoline still fresh on your hands in the cold neon light

Воры Во дворце

(перевод)
Там в пыли у моих ног что-то мелькнуло от жары и тут же
как будто он исчез
Прошлой ночью мятеж распространился
Полицейские были в бегах, дети жаждали крови
Вы можете видеть на мили, но ничего не видно
Ни одного признака жизни
Я пытался, но ничего не чувствую
Может ли это быть правдой?
Когда-нибудь я перестану пытаться
Борьба за имитацию жизни
Все предопределено
Никаких сюрпризов, никакого неповиновения
Вы можете видеть на мили, но ничего не видно
Ни одного признака жизни
Но вы можете видеть за мили
За мили
Бассейн был нашим лишь на долю времени под покровом ночи
Фонари в наших дрожащих руках слишком редки, чтобы умереть
Выходные приходят в пустоши
Ты всегда или, по крайней мере, иногда, в моих мыслях
Разочарование прорывает новые дыры шириной в мили через уже пустое пространство
Очнувшись у кромки воды
Я чувствую, как волны охватывают
Ты выглядишь так красиво на полу в моей ванной, как белокурая сторона жизни
Запах бензина все еще свеж на твоих руках в холодном неоновом свете.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Forest Eyes 2007

Тексты песен исполнителя: Logh

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Everything You Want 2007
O Cara Errado 2018
Funky Boss 1992
Better Not Waste My Time 2008
Serbest 2017
That's My Desire 2006
Lil Debbie 2018